La risposta breve è sì: la coniugazione di base dei verbi giapponesi è molto più semplice di quanto possa sembrare all’inizio. Nella forma cortese -ます (masu), il verbo non cambia in base alla persona, presente e futuro condividono la stessa forma, e bastano quattro forme di base per esprimere presente/futuro affermativo, presente/futuro negativo, passato affermativo e passato negativo.

Perché la coniugazione di base in giapponese è così semplice?

Uno dei primi grandi passi quando si studia giapponese è imparare hiragana e katakana. Tuttavia, quando si arriva alla coniugazione di base dei verbi, soprattutto alla forma cortese -ます (masu), la struttura risulta piuttosto regolare.

A differenza di molte altre lingue, in giapponese il soggetto non influisce sulla forma del verbo. In altre parole, non importa se si parla di “io”, “tu”, “lui”, “lei”, “noi” o “loro”: la forma verbale resta la stessa.

Il soggetto non cambia la forma del verbo

In giapponese, la coniugazione non cambia in base alla persona grammaticale. Questo significa che la stessa forma verbale può servire per soggetti diversi, mentre il contesto indica chi compie l’azione.

Per esempio, 食べます (tabemasu) può significare “io mangio”, “tu mangi”, “lui/lei mangia”, “noi mangiamo” o “loro mangiano”, a seconda del contesto.

Presente e futuro usano la stessa forma in giapponese

Un altro vantaggio per chi comincia è che presente e futuro usano la stessa forma verbale. Si capisce se una frase si riferisce al presente o al futuro grazie al contesto, agli avverbi di tempo o alla situazione.

La forma cortese di base permette inoltre di esprimere passato affermativo e passato negativo seguendo uno schema molto riconoscibile.

Quattro forme di base della coniugazione cortese in -ます (masu)

Con solo quattro forme cortesi di base puoi esprimere presente/futuro affermativo e negativo, così come passato affermativo e negativo.

Esempio con il verbo “mangiare”: 食べる (taberu)

La forma del dizionario del verbo “mangiare” è 食べる (taberu). Nella forma cortese diventa 食べます (tabemasu).

Esempio con il verbo “studiare”: 勉強する (benkyō suru)

La forma del dizionario del verbo “studiare” è 勉強する (benkyō suru). Nella forma cortese diventa 勉強します (benkyōshimasu).

Come dire “studiamo” in giapponese

Basta sostituire -ます (-masu) con -ましょう (-mashō) per ottenere il significato di “facciamo…”, “studiamo…” o “che ne dici di…?”. È una forma molto utile per proporre un’azione.

Per esempio, 勉強しましょう (benkyōshimashō) significa “studiamo”.

Quindi, se vuoi imparare altro giapponese passo dopo passo con Khanji School… 勉強しましょう (benkyōshimashō) — studiamo!

Domande frequenti sulla coniugazione di base in giapponese

La coniugazione giapponese cambia in base al soggetto?

No. In giapponese, il verbo non cambia in base al soggetto o alla persona grammaticale. La stessa forma può servire per “io”, “tu”, “lui”, “lei”, “noi” o “loro”, e il contesto aiuta a capire chi compie l’azione.

Presente e futuro si coniugano allo stesso modo in giapponese?

Sì. Nella coniugazione giapponese di base, presente e futuro condividono di solito la stessa forma. Per esempio, 食べます (tabemasu) può significare “mangio” o “mangerò”, a seconda del contesto.

Che cosa significa la forma -ます in giapponese?

La forma -ます (-masu) è la forma verbale cortese standard in giapponese. Si usa spesso sul lavoro, a lezione e nelle situazioni quotidiane in cui è meglio parlare con cortesia, per esempio con persone che non si conoscono.

Come si dice “studiamo” in giapponese?

“Studiamo” si dice 勉強しましょう (benkyōshimashō). La desinenza -ましょう (-mashō) si usa per proporre di fare qualcosa insieme o per incoraggiare un’azione.

Download gratuito Se sei arrivato fin qui, fai sul serio. Sfrutta la tua motivazione con Chinesimple e trasforma ogni sessione in un passo concreto verso il tuo obiettivo. Audio nativi Giochi Flashcards Esami Pronuncia