La conjugación básica de los verbos en japonés es más sencilla de lo que parece al principio. En la forma formal -ます (masu), el verbo no cambia según la persona, el presente y el futuro comparten la misma forma, y con cuatro formas básicas puedes expresar afirmativo, negativo, pasado y pasado negativo.

Por qué la conjugación básica en japonés es sencilla

Uno de los primeros grandes pasos al estudiar japonés es aprender hiragana y katakana. Sin embargo, cuando llegas a la conjugación básica de los verbos, especialmente en la forma formal -ます (masu), la estructura resulta bastante regular.

A diferencia del español, el sujeto no afecta a la conjugación del verbo. Da igual si hablamos de yo, tú, él, ella, nosotros o ellos: la forma verbal se mantiene igual.

El sujeto no cambia la forma del verbo

En japonés, la conjugación no cambia según la persona gramatical. Por eso, una misma forma verbal puede servir para varios sujetos, y el contexto indica quién realiza la acción.

Por ejemplo, 食べます [tabemasu] puede traducirse como “como”, “comes”, “come”, “comemos” o “comen”, dependiendo del contexto.

Presente y futuro usan la misma forma en japonés

Otra ventaja para estudiantes principiantes es que el presente y el futuro comparten la misma forma verbal. La frase se interpreta como presente o futuro según el contexto, los adverbios de tiempo o la situación.

Además, la forma formal básica permite expresar pasado afirmativo y pasado negativo siguiendo un patrón muy reconocible.

Cuatro formas básicas de la conjugación formal -ます (masu)

Con solo cuatro formas básicas en estilo formal podemos expresar presente/futuro afirmativo y negativo, y pasado afirmativo y negativo.

Ejemplo con el verbo comer:

El verbo “comer” en estilo formal se usa 食べます [tabemasu].

Ejemplo con el verbo estudiar:

El verbo “estudiar” en estilo formal se usa 勉強します [benkyōshimasu].

Cómo decir “vamos a estudiar” en japonés

Si cambiamos -ます [-masu] por -ましょう [-mashō], el significado pasa a ser “vamos a…” o “hagamos…”. Es una forma muy útil para proponer una acción.

Por ejemplo, 勉強しましょう [benkyō shimashō] significa “vamos a estudiar”.

Así que, si quieres aprender más japonés paso a paso, con Khanji School: 勉強しましょう [benkyō shimashō].

Preguntas frecuentes sobre la conjugación básica en japonés

¿La conjugación japonesa cambia según la persona?

No. En japonés, el verbo no cambia según el sujeto. La misma forma puede servir para “yo”, “tú”, “él”, “ella”, “nosotros” o “ellos”, y el contexto ayuda a entender quién realiza la acción.

¿Presente y futuro se conjugan igual en japonés?

Sí. En la conjugación básica japonesa, el presente y el futuro suelen compartir la misma forma. Por ejemplo, 食べます [tabemasu] puede significar “como” o “comeré”, según el contexto.

¿Qué significa la forma -ます en japonés?

La forma -ます [-masu] es una forma formal y educada del verbo. Se usa mucho en conversaciones laborales, clases y situaciones cotidianas en las que conviene hablar con cortesía, por ejemplo, hablar con desconocidos.

¿Cómo se dice “vamos a estudiar” en japonés?

“Vamos a estudiar” se dice 勉強しましょう [benkyō shimashō]. La terminación -ましょう [-mashō] se usa para proponer hacer algo juntos o animar a realizar una acción.

Descarga gratuita Si has llegado hasta aquí, ya vas en serio. Impulsa tu motivación con Chinesimple y transforma cada sesión en un paso claro hacia tu objetivo. Audios nativos Juegos Flashcards Exámenes Pronunciación