1.Assicurati di avere un dizionario cinese cartaceo che includa una sezione di ricerca per significato. La maggior parte dei dizionari cartacei cinesi dispone di questa sezione. 

2.Familiarizza con i termini e i simboli utilizzati nella sezione di ricerca per significato. I dizionari cinesi utilizzano spesso codici e simboli per classificare ed organizzare i significati delle parole. Alcuni esempi comuni sono numeri, lettere o simboli tra parentesi.

3.Individua la sezione di ricerca del significato nel dizionario. Questa sezione si trova solitamente all'inizio o alla fine del volume e contiene un elenco di termini e simboli utilizzati per classificare i significati delle parole.

4.Identifica il significato o il concetto principale della parola che vuoi cercare. Può trattarsi di una parola della tua lingua che descrive l'idea principale o di un sinonimo della parola che stai cercando.

5.Cerca nell'elenco dei termini e dei simboli quelli che si riferiscono al significato o al concetto principale della parola. Ad esempio, se stai cercando la parola "cane", cerca i termini relativi a "animale" o "animale domestico".

6.Una volta individuato il termine o il simbolo corrispondente al significato che stai cercando, cerca le voci del dizionario sotto quel termine. Potrebbero esserci diverse parole e caratteri cinesi che condividono quel significato.

7.Cerca la parola desiderata tra le voci che corrispondono al significato desiderato. Controlla la pronuncia pinyin e il carattere cinese corrispondente per assicurarti di aver trovato la parola corretta.

Ricorda che la ricerca del significato in un dizionario cinese cartaceo può richiedere un po' di esplorazione e pazienza, poiché le parole possono essere classificate in modi diversi e potresti dover sfogliare diverse voci prima di trovare la parola che stai cercando. Per questo motivo, ti consigliamo di utilizzare il dizionario della nostra app Chinesimple, che offre una ricerca più rapida e semplice.