KHANJI SCHOOL
Blog

Tipps um ein Wort nach Bedeutung im Papierwörterbuch nachzuschlagen

2024-01-29 Chinesische
  1. Vergewissere dich, dass du ein chinesisches Papierwörterbuch mit einer Strich-basierenden Suchsektion hast. Mach dich mit den grundlegenden Strichen des chinesischen Schriftsystems vertraut. Alle chinesischen Schriftzeichen bestehen aus einer Reihe von Strichen, die in einer bestimmten Reihenfolge geschrieben werden. Die wesentlichen Striche zu kennen, wird dir bei deiner Suche nach einem Wort  in einem Wörterbuch effizienter helfen. 
  2. Finde die Strich-basierende Suchsektion im Wörterbuch. Diese Sektion befindet sich normalerweise am Anfang oder am Ende des Buches und sie enthält eine nummerierte und systematisch organisierte Liste der chinesischen Striche.
  3. Identifiziere die Anzahl der Striche, die das Schriftzeichen, das du nachschlagen willst, bilden. Nehmen wir an, du willst das Schriftzeichen 好 [hǎo], das aus sechs Strichen besteht, nachschlagen: Suche die Sektion, die zu den 6-Striche-Schriftzeichen gehört. 
  4. Innerhalb der Strich-Sektion, suche den ersten Strich des Schriftzeichens. Die Striche werden anhand ihrer Form und Richtung kategorisiert. Finde den ersten Strich und dann suche die restlichen Striche, indem du der Schreibreihenfolge folgst. 
  5. Scrolle die Liste der Schriftzeichen mit der gleichen Strichanzahl, die mit den spezifischen Strichen, die du suchst, übereinstimmt. Es könnte eine lange Liste sein, also nimm dir deine Zeit, um das gewünschte Schriftzeichen zu finden. 
  6. Wenn du  das Schriftzeichen lokalisiert hast, prüfe die Aussprache in Pinyin und dessen Bedeutung, um die Definition und Anwendung zu verstehen. 

Vergiss nicht, das die Wörtersuche in einem Papierwörterbuch nach Strichen mühsam sein kann. Unsere Empfehlung ist es, das Chinesimple-App-Wörterbuch zu benutzen, da es dir eine schnellere und einfachere Suche bietet.