- Vergewissere dich, dass das chinesische Papierwörterbuch Pinyin hat. Suche die Sektion im Wörterbuch, die den Wörtern in Pinyin entspricht. In den meisten Wörterbüchern befindet sie sich am Anfang oder am Ende des Buches.
- Suche die Pinyin Sektion, die mit der Aussprache des Wortes, das du nachschlagen willst, übereinstimmt. Pinyin verwendet die Buchstaben des lateinischen Alphabets, um den Laut von Mandarin-Chinesisch darzustellen. Zum Beispiel, wenn du das Wort [nǐhǎo] (你好), nachschlagen willst, musst du die Sektion, die mit „ni“ anfängt, suchen und dann innerhalb dieser Sektion weitersuchen.
- Navigiere durch die Pinyin Sektion, bis du das Wort, das du suchst, gefunden hast. Es könnte sein, dass du mehrere Seiten durchlesen musst, um es zu finden, insbesondere wenn es sich um ein gängiges Wort handelt.
- Sobald du das Wort in Pinyin ausfindig gemacht hast, suche das entsprechende chinesische Schriftzeichen dafür. Chinesische Papierwörterbücher zeigen normalerweise das chinesische Schriftzeichen neben der Aussprache in Pinyin und der Bedeutung in der Zielsprache (in diesem Fall, Spanisch).
- Lese die Definition des Wortes in der Zielsprache, um dessen Bedeutung und Anwendung zu verstehen.
Vergiss nicht, das die Wörtersuche in einem Papierwörterbuch zeitaufwendig sein kann und Geduld erfordert. Unsere Empfehlung ist es, das Chinesimple-App-Wörterbuch zu benutzen, da es dir eine schnellere und einfachere Suche bietet.
