- Asegúrate de tener un diccionario chino en papel que incluya pinyin. Ubica la sección del diccionario que corresponda a las palabras en pinyin. En la mayoría de los diccionarios, suele estar al principio o al final del libro.
- Encuentra la sección del pinyin que coincida con la pronunciación de la palabra que deseas buscar. El pinyin utiliza letras del alfabeto latino para representar los sonidos del chino mandarín. Por ejemplo, si quieres buscar la palabra [nǐhǎo] (你好), busca la sección que comienza con "ni" y luego busca dentro de esa sección.
- Desplázate por la sección del pinyin hasta que encuentres la palabra que estás buscando. Es posible que tengas que leer varias páginas hasta encontrarla, especialmente si es una palabra común.
- Una vez que hayas localizado la palabra en pinyin, busca el carácter chino correspondiente junto a ella. Los diccionarios chinos en papel suelen mostrar el carácter chino junto con su pronunciación en pinyin y su significado en el idioma de destino (en este caso, español).
- Lee el significado de la palabra en el idioma de destino para comprender su sentido y uso.
Recuerda que la búsqueda en un diccionario en papel puede llevar tiempo y requerir paciencia. Por ello, te recomendamos utilizar el diccionario de nuestra app Chinesimple que ofrece búsquedas más rápidas y sencillas.
