1. Убедись, что у тебя есть бумажный китайский словарь, включающий Pinyin. Найди в словаре раздел, соответствующий словам на Pinyin. В большинстве словарей этот раздел обычно находится в начале или в конце книги.
2. Найди раздел Pinyin, который соответствует произношению слова, которое ты хочешь найти. В Pinyin используются буквы латинского алфавита для обозначения звуков китайского языка. Например, если нужно найти слово [nǐhǎo] (你好), найди раздел, начинающийся с “ni”, а затем выполни поиск в этом разделе.
3. Перемещайся по разделу Pinyin, пока не найдешь искомое слово. Возможно, придется пересмотреть несколько страниц, чтобы найти это слово, особенно если оно часто встречается.
4. Найдя слово на Pinyin, найди рядом с ним соответствующий китайский иероглиф. Бумажные словари китайского языка обычно показывают китайский иероглиф вместе с его произношением на Pinyin и значением на языке перевода (в данном случае на испанском).
5. Прочитай значение слова на языке перевода, чтобы понять его значение и употребление.

Помни, что поиск в бумажном словаре может занять много времени и требует терпения. Мы рекомендуем использовать словарь приложения Chinesimple, который обеспечивает более быстрый и удобный поиск.