1. Assicurati di avere un dizionario cinese cartaceo che includa una sezione di ricerca per tratti. Familiarizza con i tratti di base del sistema di scrittura cinese. Ogni carattere cinese è composto da una serie di tratti scritti in un ordine particolare. Imparare i tratti di base ti aiuterà a cercare una parola nel dizionario in modo più efficiente.

2.Individua la sezione del dizionario dedicata alla ricerca dei tratti. Questa sezione si trova solitamente all'inizio o alla fine del volume e contiene un elenco di tratti cinesi, numerati e disposti in modo sistematico.

3.Individua il numero di tratti che compongono il carattere che desideri cercare. Ad esempio, se vuoi cercare il carattere "好" [hǎo], che ha 6 tratti, cerca la sezione che corrisponde ai caratteri a 6 tratti.

4.Nella sezione dei tratti, individua il tratto iniziale del carattere. I tratti sono ordinati in base alla loro forma e direzione. Trova il tratto iniziale, quindi cerca i tratti rimanenti nell'ordine di scrittura.

5.Scorri l'elenco dei caratteri che hanno lo stesso numero di tratti e che corrispondono ai tratti specifici che stai cercando. L'elenco può essere molto ampio, quindi prenditi il tempo necessario per trovare il carattere desiderato.

6.Una volta individuato il carattere, verificane la pronuncia pinyin e il significato per comprenderne il senso e l'uso.

 Imparare i tratti di base ti aiuterà a cercare una parola nel dizionario in modo più efficiente.

Ricorda che la ricerca di parole per tratti in un dizionario cartaceo può essere un processo laborioso. Per questo motivo, ti consigliamo di utilizzare il dizionario della nostra app Chinesimple, che offre una ricerca più rapida e semplice.