- Asegúrate de tener un diccionario chino en papel que incluya una sección de búsqueda por significado. La mayoría de los diccionarios chinos en papel cuentan con esta sección.
- Familiarízate con los términos y símbolos utilizados en la sección de búsqueda por significado. Los diccionarios chinos suelen utilizar códigos y símbolos para clasificar y organizar los significados de las palabras. Algunos ejemplos comunes son los números, las letras o los símbolos entre paréntesis.
- Localiza la sección de búsqueda por significado en el diccionario. Esta sección suele encontrarse al principio o al final del libro y contiene una lista de términos y símbolos utilizados para clasificar los significados de las palabras.
- Identifica el significado o el concepto principal de la palabra que deseas buscar. Puede ser una palabra en tu idioma que describa la idea central o un sinónimo de la palabra que estás buscando.
- Busca en la lista de términos y símbolos aquellos que se relacionen con el significado o el concepto principal de la palabra. Por ejemplo, si buscas la palabra "perro", busca términos relacionados con "animal" o "mascota".
- Una vez que hayas identificado el término o símbolo correspondiente al significado buscado, busca en las entradas del diccionario que se encuentran bajo ese término. Puede haber varias palabras y caracteres chinos que compartan ese significado.
- Busca la palabra que estás buscando dentro de las entradas que coincidan con el significado deseado. Verifica la pronunciación en pinyin y el carácter chino correspondiente para asegurarte de que has encontrado la palabra correcta.
Recuerda que la búsqueda por significado en un diccionario chino en papel puede requerir un poco de exploración y paciencia, ya que las palabras pueden estar clasificadas de diferentes maneras y es posible que tengas que navegar por diferentes entradas antes de encontrar la palabra exacta que buscas. Por ello, te recomendamos utilizar el diccionario de nuestra app Chinesimple que ofrece búsquedas más rápidas y sencillas.
