In diesem Artikel sehen wir uns an, wie die japanische Mythologie die Entstehung Japans erklärt: von Izanagi und Izanami über die Erschaffung der Inseln und Yomi no Kuni bis hin zur Geburt von Amaterasu.

Der Mythos über die Entstehung Japans ist vor allem in zwei alten Texten überliefert: dem Kojiki (古事記, „Aufzeichnungen alter Begebenheiten“) und dem Nihon Shoki (日本書紀, „Chroniken Japans“). Als mythische Erzählung gelesen, ist es eine epische Geschichte über die Erschaffung der japanischen Inseln, die Geburt der Götter und den Ursprung der japanischen Kaiserfamilie.

Die Entstehung Japans beginnt mit zwei Schöpfergottheiten

Am Anfang der Zeit war die Welt der japanischen Mythologie zufolge noch eine formlose, ozeanartige Masse, und festes Land existierte noch nicht. Die Götter beauftragten zwei göttliche Geschwister, Izanagi und Izanami, damit, neues Land zu erschaffen.

Vom Himmel aus benutzten die beiden eine lange Lanze namens Ame no Nuhoko, die „himmlische juwelenbesetzte Lanze“, um das Meer umzurühren. Als sie die Lanze wieder anhoben, fielen Tropfen von ihrer Spitze, verfestigten sich und bildeten die erste Insel: Onogoro. Danach stiegen Izanagi und Izanami auf diese Insel hinab, vereinten sich als Paar und begannen, die übrigen Inseln Japans zu erschaffen.

Die acht großen Inseln Japans: die Geburt des japanischen Landes

Dem Mythos zufolge erschufen Izanagi und Izanami mehrere Hauptinseln, die als Ōyashima (大八島, „die acht großen Inseln“) bekannt sind.

Dazu gehören:

• Awaji (淡路島)
• Shikoku (四国)
• Oki (隠岐)
• Kyushu (九州)
• Iki (壱岐)
• Tsushima (対馬)
• Sado (佐渡)
• Honshu (本州)

Diese Inseln bilden die mythologische Grundlage für den Ursprung Japans.

Auch die Naturgottheiten entstehen

Die Schöpfung beschränkte sich nicht auf die Inseln. Der Überlieferung zufolge entstanden danach zahlreiche Gottheiten, die mit Elementen der Natur verbunden sind, darunter:

• Berge,
• Flüsse,
• Wind,
• das Meer.

Jedes wichtige Element der natürlichen Welt hatte in der shintoistischen Tradition seinen eigenen kami (神, „Gottheit“ oder „göttlicher Geist“).

Der Tod Izanamis und die Entstehung der Unterwelt

Die Tragödie beginnt, als Izanami Kagutsuchi, den Gott des Feuers, zur Welt bringt.

Bei der Geburt erleidet Izanami schwere Verbrennungen und stirbt. Izanagi ist vom Verlust seiner Frau zutiefst erschüttert.

Was ist Yomi no Kuni, das Land der Toten?

Verzweifelt versucht Izanagi, Izanami zurückzuholen, und reist nach Yomi no Kuni, in das „Land der Toten“. Dort bittet Izanami ihn, ihre Gestalt nicht anzusehen. Doch Izanagi bricht sein Versprechen und entdeckt, dass sich Izanamis Körper bereits verwandelt hat. Erschrocken flieht er aus diesem Ort. Am Ende verschließt Izanagi den Eingang zu Yomi no Kuni mit einem gewaltigen Felsen, und die beiden Gottheiten bleiben für immer voneinander getrennt.

Die Geburt von Amaterasu, der Sonnengöttin

Nachdem Izanagi aus der Welt der Toten zurückgekehrt ist, vollzieht er ein Reinigungsritual. Während dieses Vorgangs entstehen drei der wichtigsten Gottheiten der japanischen Mythologie:

• Amaterasu, „die, die den Himmel erhellt“: Sie wurde aus seinem linken Auge geboren und wurde zur Göttin der Sonne.
• Tsukuyomi, Gott des Mondes: Er wurde aus seinem rechten Auge geboren.
• Susanoo, „der ungestüme Mann“: Er wurde aus seiner Nase geboren und wird mit dem Meer und Stürmen in Verbindung gebracht.

Von diesen drei Gottheiten nimmt Amaterasu eine besonders wichtige Stellung ein. Dem Mythos zufolge herrscht sie über den Himmel, und ihre Nachkommenschaft ist mit dem legendären Ursprung der Herrscher Japans verbunden.

Warum ist diese Geschichte wichtig, um Japan zu verstehen?

Der Mythos von der Entstehung Japans ist kein historischer Bericht im modernen Sinne, sondern eine religiöse und kulturelle Erzählung. Sie erklärt, wie die Menschen im alten Japan den Ursprung der Welt, der Natur und der kaiserlichen Autorität verstanden.

Geschichten wie die von Izanagi, Izanami und Amaterasu zu kennen, hilft dabei, kulturelle Bezüge zu verstehen, die in der japanischen Sprache, Kunst, Literatur und heutigen Medien häufig auftauchen.

Bei Khanji School können solche Erzählungen außerdem ein Weg sein, Japanisch zu lernen, indem Sprache und Kultur miteinander verbunden werden.

Zusammenfassung des Mythos von der Entstehung Japans

Häufige Fragen zum Mythos von der Entstehung Japans

In welchen Büchern erscheint die Geschichte vom Ursprung Japans?

Der Mythos erscheint vor allem im Kojiki (古事記) und im Nihon Shoki (日本書紀), zwei der ältesten historischen und mythologischen Texte Japans.

Waren Izanagi und Izanami Götter oder reale Personen?

Innerhalb der japanischen Tradition gelten sie als kami (神), also als göttliche Wesen, die mit der Erschaffung der Welt und der japanischen Inseln verbunden sind.

Was bedeutet Amaterasu in der japanischen Mythologie?

Amaterasu ist die Göttin der Sonne und eine der wichtigsten Figuren des Shinto. Ihre Geschichte ist mit dem mythischen Ursprung der japanischen Kaiserfamilie verbunden.

Was bedeutet Yomi no Kuni?

Yomi no Kuni ist in der japanischen Mythologie die Welt der Toten, ein Ort, zu dem Izanagi reist, um Izanami zurückzuholen.

Ist der Mythos von der Entstehung Japans Geschichte oder Legende?

Es handelt sich um eine mythologische Legende. Obwohl sie Teil wichtiger alter japanischer Texte ist, gilt sie nicht als wörtliche historische Beschreibung des Ursprungs Japans.

Kostenloser Download Wenn du bis hier gekommen bist, meinst du es ernst. Nutze deinen Schwung mit Chinesimple und mach aus jeder Lerneinheit einen klaren Schritt zu deinem Ziel. Native Audios Spiele Flashcards Prüfungen Aussprache