Il cinese è davvero la lingua più difficile del mondo? Ha due alfabeti? Bisogna memorizzare migliaia di caratteri prima di riuscire a comunicare? In questo articolo rispondiamo a queste e ad altre domande che potresti farti prima di iniziare a studiare il cinese.

Il cinese è la lingua più difficile del mondo?

Avrai già sentito dire che il cinese è la lingua più difficile da imparare. In realtà, la difficoltà è difficile da misurare in modo oggettivo. Dipende dalla tua lingua madre, dalle altre lingue che conosci, dalla tua esperienza e dalle condizioni in cui studi.

Il cinese presenta delle difficoltà, soprattutto all'inizio, nella pronuncia e nella scrittura. Ma alcuni aspetti, come la grammatica, potrebbero risultare più semplici del previsto.

Il cinese ha due alfabeti?

È una domanda ricorrente. Il cinese non ha due alfabeti: si scrive con i caratteri. La confusione nasce spesso dalla distinzione tra caratteri semplificati e tradizionali, oppure tra caratteri e pinyin.

La scrittura cinese usa due insiemi di caratteri: quelli semplificati e quelli tradizionali. Molti caratteri sono identici in entrambi.

I caratteri semplificati si usano nella Cina continentale e a Singapore; quelli tradizionali a Taiwan, Hong Kong e Macao.

All'inizio conviene concentrarsi sui caratteri più adatti ai propri obiettivi. Se ti interessa la Cina continentale, i semplificati sono la scelta più naturale. Se vuoi studiare o vivere a Taiwan, ti sarà utile familiarizzare con i tradizionali.

I caratteri non vanno confusi con il pinyin. Il 拼音 [pīnyīn] rappresenta la pronuncia del mandarino con lettere latine. Per esempio, 你好 si scrive nǐ hǎo in pinyin e significa "ciao". I segni sopra le vocali indicano i quattro toni principali; il tono neutro non ha segno.

Il pinyin, quindi, non è un secondo alfabeto cinese: serve a indicare la pronuncia. Alcune lettere rappresentano suoni diversi da quelli a cui sei abituato in italiano, perciò dovrai imparare come si leggono in cinese.

Che cosa sono i toni del cinese?

I toni sono variazioni dell'altezza della voce mentre si pronuncia una sillaba. Il mandarino standard ha quattro toni principali e un tono neutro. Cambiare tono può cambiare il significato: 买 [mǎi] vuol dire "comprare", mentre 卖 [mài] vuol dire "vendere". Quando impari una parola nuova, ricorda quindi sia la pronuncia sia il tono.

Quanto tempo ci vuole per riuscire a conversare in cinese?

Puoi esercitarti con scambi semplici fin dalle prime lezioni, usando frasi modello per salutare, presentarti o chiedere il nome di qualcuno. Conversare spontaneamente, capire le risposte e reagire senza preparare ogni frase richiede più pratica.

Non c'è un tempo valido per tutti: dipende da quanto studi, dalla regolarità e da quante occasioni hai di ascoltare e parlare cinese. Invece di contare solo i mesi di studio, poniti obiettivi concreti, come ordinare al bar o parlare brevemente dei tuoi interessi. Non servono migliaia di caratteri per esercitarti in queste situazioni.

Devo imparare 3.500 caratteri prima di poter comunicare?

No, non serve conoscere 3.500 caratteri per iniziare a usare il cinese. Per leggere in autonomia testi molto diversi te ne serviranno alcune migliaia, ma un carattere non corrisponde sempre a una parola. Molte parole sono formate da due o più caratteri. Per esempio, 学生 [xuésheng], "studente", e 学校 [xuéxiào], "scuola", contengono entrambi 学 [xué], legato all'apprendimento.

Devo imparare a scrivere il cinese a mano?

Non necessariamente. Dipende dai tuoi obiettivi. Puoi riconoscere una parola quando la leggi senza ricordarne tutti i tratti. Puoi anche scrivere un messaggio con una tastiera pinyin: digiti il pinyin e selezioni i caratteri corretti tra quelli proposti. Per farlo devi saper riconoscere i caratteri che cerchi.

Se per te è più importante conversare, viaggiare o comunicare online, non serve dedicare la maggior parte del tempo alla scrittura a mano. Scrivere i caratteri può comunque aiutarti a notarne le componenti e a ricordarle.

Quanto tempo dovrei dedicare allo studio del cinese?

Non c'è un numero di ore che garantisca lo stesso risultato a tutti. Contano le tue capacità, la costanza, la qualità della pratica e il livello che vuoi raggiungere. Come per qualsiasi materia, servono tempo e impegno. Scegli un ritmo che riesci a mantenere. Per cominciare, prova con venti o trenta minuti al giorno. Se preferisci una lezione settimanale di un'ora e mezza, puoi aggiungere brevi ripassi tra una lezione e l'altra.

Download gratuito Se sei arrivato fin qui, fai sul serio. Sfrutta la tua motivazione con Chinesimple e trasforma ogni sessione in un passo concreto verso il tuo obiettivo. Audio nativi Giochi Flashcards Esami Pronuncia