KHANJI SCHOOL
Blog

I verbi in cinese

2024-12-18 Cinese
Illustrazione in stile flat con Bingo al ristorante accanto a una giraffa che beve e un koala che mangia, ciascuno con cartelli di verbi cinesi

In cinese, i verbi non si coniugano nel modo in cui lo fanno in altre lingue. Questa caratteristica semplifica enormemente la grammatica, poiché i verbi in cinese sono caratteri che mantengono la loro forma invariata. Per esprimere il tempo verbale, si aggiungono complementi o particelle che modificano il verbo e chiariscono il suo tempo.

Passato

Il passato si indica generalmente aggiungendo la particella 了 [le] dopo il verbo o alla fine della frase, il che indica che l'azione è terminata o che ci è stato un cambiamento. Un'altra opzione è usare la particella 过 [guò], soprattutto quando si fa riferimento a un'esperienza o un vissuto passato. In generale, 了 [le] si utilizza con verbi che indicano un'azione concreta.

Esempi
hanzi pinyin trad.
他吃了饭 tā chī le fàn Lui ha mangiato
我去过中国 wǒ qù guò zhōngguó Sono stato in Cina

Futuro

In cinese, ci sono diverse forme per esprimere il tempo futuro. Una delle più comuni è mettere il carattere 会 [huì] davanti al verbo. 会 [huì] viene utilizzato principalmente per indicare azioni che si presume avverranno in futuro. Tuttavia, è importante notare che 会 [huì] può anche significare "avere l'abilità di" fare qualcosa. Pertanto, la sua interpretazione come azione futura o abilità dipende dal contesto in cui viene utilizzato.

Un altro modo di esprimere il futuro è utilizzando il carattere 要 [yào], che ha un tono più imperativo, suggerendo che l'azione futura è più definitiva o necessaria. Analogamente, si può usare 想 [xiǎng], che esprime un desiderio o intenzione di compiere un'azione in futuro, ma con meno certezza che si verifichi effettivamente.

Inoltre, semplicemente includendo nella frase un riferimento temporale, come 明天 [míngtiān] "domani", può essere sufficiente per indicare il futuro, anche senza l'uso di 会 [huì] o altre particelle.

Esistono altre forme per esprimere il futuro, come usando 之后 [zhīhòu] "dopo", ma le esploreremo in dettaglio nelle lezioni future.

Esempi
hanzi pinyin trad.
他会去工作 tā huì qù gōngzuò Lui andrà a lavorare
我要学习中文 wǒ yào xuéxí zhōngwén Io voglio studiare cinese
我想学习中文 wǒ xiǎng xuéxí zhōngwén Io vorrei studiare cinese
明天我们去旅游 míngtiān wǒmen qù lǚyóu Noi andremo in viaggio domani