En chino, los verbos no se conjugan de la manera en que lo hacen en otros idiomas. Esta característica simplifica enormemente la gramática, ya que los verbos en chino son caracteres que mantienen su forma inalterada. Para expresar el tiempo verbal, se añaden complementos o partículas que modifican el verbo y clarifican su tiempo.

Pasado

El pasado se indica generalmente añadiendo la partícula 了 [le] después del verbo o al final de la frase, lo que señala que la acción ha concluido o que ha habido un cambio. Otra opción es usar la partícula 过 [guò], especialmente cuando se refiere a una experiencia o vivencia pasada. En general, 了 [le] se utiliza con verbos que indican una acción concreta.

Futuro

En chino, hay diferentes formas de expresar el tiempo futuro. Una de las más comunes es colocar el carácter 会 [huì] delante del verbo. 会 [huì] se utiliza principalmente para indicar acciones que se supone que sucederán en el futuro. Sin embargo, es importante notar que 会 [huì] también puede significar “tener la habilidad de” hacer algo. Por lo tanto, su interpretación como acción futura o habilidad depende del contexto en el que se use.

Otra forma de expresar el futuro es utilizando el carácter 要 [yào], que tiene un tono más imperativo, sugiriendo que la acción futura es más definitiva o necesaria. De manera similar, se puede usar 想 [xiǎng], que expresa un deseo o intención de realizar una acción en el futuro, pero con menor certeza de que realmente ocurra.

Además, simplemente con incluir en la oración una referencia temporal, como 明天 [míngtiān] “mañana”, puede ser suficiente para indicar el futuro, incluso sin el uso de 会 [huì] u otras partículas.

Existen otras formas de expresar el futuro, como usando 之后 [zhīhòu] “después”, pero las exploraremos en detalle en futuras lecciones.