KHANJI SCHOOL
Blog

Chinesische Verben

2024-12-18 Chinesische
Beispiel für chinesische Verben mit Partikeln für Vergangenheit und Zukunft

Auf Chinesisch werden die Verben nicht so konjugiert, wie in anderen Sprachen. Dieses Merkmal vereinfacht die Grammatik erheblich, da die Verben auf Chinesisch Zeichen sind, die ihre Form unverändert beibehalten. Um die Zeitform auszudrücken, werden Ergänzungen oder Partikel hinzugefügt, die das Verb verändern und seine Zeit klären.

Vergangenheit

Die Vergangenheit wird meistens durch Hinzufügung des Partikels 了 [le] nach dem Verb oder am Ende des Satzes angezeigt, was anzeigt, dass die Aktion abgeschlossen ist oder dass sich etwas verändert hat. Eine andere Option ist die Verwendung des Partikels 过 [guò], insbesondere wenn man sich auf eine vergangene Erfahrung oder ein Erlebnis bezieht. Im Allgemeinen wird 了 [le] mit Verben verwendet, die eine konkrete Aktion anzeigen.

Beispiele
hanzipinyinBedeutung
他吃了饭tā chī le fànEr hat gegessen
我去过中国wǒ qù guò zhōngguóIch war schon in China

Zukunft

Im Chinesischen gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Zukunftszeit auszudrücken. Eine der häufigsten ist die Platzierung des Zeichens 会 [huì] vor dem Verb. 会 [huì] wird hauptsächlich verwendet, um Handlungen zu bezeichnen, die in der Zukunft stattfinden werden. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass 会 [huì] auch bedeuten kann, "die Fähigkeit zu haben", etwas zu tun. Daher hängt seine Interpretation als zukünftige Aktion oder Fähigkeit vom Kontext ab, in dem es verwendet wird.

Eine andere Möglichkeit, die Zukunft auszudrücken, ist die Verwendung des Zeichens 要 [yào], das einen imperativeren Ton hat, was darauf hindeutet, dass die zukünftige Handlung definitiver oder notwendiger ist. Ähnlich kann 想 [xiǎng] verwendet werden, das ein Verlangen oder eine Absicht ausdrückt, in der Zukunft eine Aktion durchzuführen, jedoch mit geringerer Sicherheit, dass sie tatsächlich passieren wird.

Zudem kann man einfach in den Satz eine Zeitreferenz einfügen, wie z.B. 明天 [míngtiān] "morgen", dies ist ausreichend, um die Zukunft zu verdeutlichen, selbst ohne die Verwendung von 会 [huì] oder anderen Partikeln.

Es gibt andere Möglichkeiten, die Zukunft auszudrücken, wie z.B. die Verwendung von 之后 [zhīhòu] "nach", aber wir werden dies in detailierten zukünftigen Lektionen betrachten.

Beispiele
hanzipinyinBedeutung
他会去工作tā huì qù gōngzuòEr wird arbeiten gehen
我要学习中文wǒ yào xuéxí zhōngwénIch werde Chinesisch lernen
我想学习中文wǒ xiǎng xuéxí zhōngwénIch möchte Chinesisch lernen
明天我们去旅游míngtiān wǒmen qù lǚyóuMorgen werden wir verreisen