中秋节快乐！Oggi in Cina si celebra la seconda festività più importante dopo il Capodanno cinese: la Festa di Metà Autunno (letteralmente, 中 [zhōng] significa “metà” e 秋 [qiū] significa “autunno”). È conosciuta anche come Festa della Luna.

Vuoi scoprire di più su questa tradizione? Allora continua a leggere ;)

Quando si celebra la Festa di Metà Autunno?

La Festa di Metà Autunno cade ogni anno il 15° giorno dell’8° mese del calendario lunare, in coincidenza con la luna piena (di solito tra fine settembre e inizio ottobre). Come tutte le festività tradizionali cinesi, segue il calendario lunare, quindi nel calendario gregoriano cambia data ogni anno.

Cosa si celebra esattamente durante la Festa di Metà Autunno?

Le sue origini risalgono a oltre 3.000 anni fa, alla dinastia Shang (1600–1046 a.C.), quando si adorava la luna per ringraziare del raccolto. Questa tradizione è stata tramandata per secoli, trasformandosi nella festa che conosciamo oggi: un giorno da trascorrere in famiglia. Ti starai chiedendo il perché, vero? Beh, in cinese, la forma rotonda simboleggia unità, armonia e completezza. Infatti, la parola per “riunione familiare” (团圆 [tuányuán]) contiene il carattere 圆, che significa proprio “rotondo”. Per questo motivo, quale momento migliore per ritrovarsi in famiglia se non sotto la luna piena, perfettamente tonda?

Come si festeggia la Festa di Metà Autunno?

Durante questa festa, le famiglie si riuniscono per cenare insieme, ammirare la luna piena e gustare i tradizionali dolci lunari chiamati mooncake (月饼 [yuèbǐng]). Sono piccole tortine rotonde, con ripieni dolci o salati. I più popolari sono quelli con il tuorlo d’uovo al centro (ancora una volta per via della forma circolare). La sera, soprattutto nel sud della Cina, i bambini creano lanterne di carta, e a volte usano anche pompelmi, zucche o arance per farle (indovina un po’... anche questi sono rotondi!).

Vocabolario della Festa di Metà Autunno

• 中秋节 [zhōngqiū jié]: Festa di Metà Autunno
• 月饼 [yuèbǐng]: mooncake
• 团圆 [tuányuán]: riunione familiare
• 月亮 [yuèliàng]: luna

Sapevi che la forma rotonda ha così tanto significato nella cultura cinese? Hai mai avuto la fortuna di festeggiare la Festa di Metà Autunno in Cina?

Assaggia i mooncake insieme a noi in questo video!