En chinois, les adjectifs ont des règles de placement et d'utilisation assez différences de celles auxquelles nous sommes habitués dans d'autres langues. Nous vous expliquons comment ils fonctionnent :
Placemenet des adjectifs
En chinois, les adjectifs sont toujours placés devant le nom qu'ils décrivent. C'est une règle générale et il est important de la suivre pour que la phrase soit grammaticalement correcte. En chinois, il n'est pas indispensable d'utiliser un verbe comme 是 [shì] "être" ou "être" pour exprimer la caractéristique du nom. L'adjectif est directement connecté au nom.
| Exemples | ||
|---|---|---|
| hanzi | pinyin | trad. |
| 这只小狗 | zhè zhī xiǎo gǒu | Ce chien est petit Traduction littérale: "Ce petit chien" |
| 这辆快车 | zhè liàng kuài chē | Cette voiture est rapide Traduction littérale: "Cette voiture rapide" |
Utilisation de la particule 的 [de]
La particule 的 [de] est utilisée pour relier des adjectifs de plus d'un caractère au nom. Cela aide à spécifier la relation entre l'adjectif et le nom.
| Exemples | ||
|---|---|---|
| hanzi | pinyin | trad. |
| 我喜欢吃红色的苹果 | wǒ xǐhuān chī hóngsè de píngguǒ | J'aime manger des pommes rouges |
| 这是一个聪明的学生 | zhè shì yīgè cōngmíng de xuéshēng | Voici un étudiant intelligent |
Exprimer le degré avec 很 [hěn]
Pour exprimer l'intensité d'une qualité, on utilise la particule 很 [hěn] avant l'adjectif.
| Exemples | ||
|---|---|---|
| hanzi | pinyin | trad. |
| 这个苹果很大 | zhège píngguǒ hěn dà | Cette pomme est très grande |
| 她的老师很好 | tā de lǎoshī hěn hǎo | Son professeur est très bon |
