En chino, algunos verbos se forman combinando dos caracteres, donde el segundo carácter agrega información adicional al verbo principal. Estos verbos compuestos pueden proporcionar detalles específicos sobre la acción que se está realizando. A continuación te mostramos algunos ejemplos comunes de verbos compuestos y cómo se utilizan.
吃到 [chīdào] conseguir comer
• Verbo Principal: 吃 [chī] comer.
• Complemento: 到 [dào] llegar, hasta.
• 吃到 [chīdào] indica que se ha conseguido comer algo.
| Ejemplo | ||
|---|---|---|
| Hanzi | Pinyin | Significado |
| 我吃到了这个菜 | wǒ chīdào le zhège cài | Conseguí comer este plato |
听见 [tīngjiàn] oír
• Verbo Principal: 听 [tīng] escuchar.
• Complemento: 见 [jiàn] ver.
• En este caso, 听见 [tīngjiàn] se usa para expresar que se ha oído algo.
| Ejemplo | ||
|---|---|---|
| Hanzi | Pinyin | Significado |
| 我听见了音乐 | wǒ tīngjiàn le yīnyuè | Yo oí música |
找错 [zhǎocuò] buscar equivocadamente
• Verbo Principal: 找 [zhǎo] buscar.
• Complemento: 错 [cuò] error.
• 找错 [zhǎocuò] se usa para indicar que se ha cometido un error al buscar algo.
| Ejemplo | ||
|---|---|---|
| Hanzi | Pinyin | Significado |
| 我找错了文件 | wǒ zhǎocuò le wénjiàn | Busqué el documento equivocado |
读书 [dúshū] leer libros
• Verbo Principal: 读 [dú] leer.
• Complemento: 书 [shū] libro.
• 读书 [dúshū] se utiliza para expresar la acción de leer libros.
| Ejemplo | ||
|---|---|---|
| Hanzi | Pinyin | Significado |
| 我喜欢读书 | wǒ xǐhuān dúshū | Me gusta leer libros |
