En chino hay dos usos principales para 什么 [shénme]:

1- 什么 [shénme] significa "qué" en chino y se usa para hacer preguntas abiertas. En chino, 什么 [shénme] puede ir colocado al final de la oración o antes del objeto de la oración. Al usar 什么, es importante entender sus diferentes usos:

1. Preguntar por cosas u objetos:

Ejemplo: 你想要什么？

[nǐ xiǎng yào shénme?]

¿Qué quieres?

2. Preguntar sobre acciones o eventos: 

Ejemplo: 你昨天做了什么？

[nǐ zuótiān zuòle shénme?]

¿Qué hiciste ayer?

3. Expresar incredulidad o confusión: 

Ejemplo: 什么！这怎么可能？

[shénme! zhè zěnme kěnéng?]

¡Qué! ¿Cómo es posible?

4. Intensificador: 

Ejemplo: 什么天气！

[shénme tiānqì!]

¡Qué tiempo tan horrible!!

2- Además de su uso como palabra interrogativa, 什么 [shénme] también puede usarse como pronombre significando “algo”, “cualquier cosa” o “cualquiera”, por lo que es posible que veas frases como:

Ejemplo: 你想喝点什么吗？

[nǐ xiǎng hē diǎn shénme ma?]

¿Quieres algo de beber?