Aprende todos los usos de 什么, uno de los pronombres interrogativos más importantes del chino.

Qué significa 什么

Su significado principal es “qué”, aunque en algunos contextos puede traducirse como “cuál”. El uso más común de 什么 es preguntar por una cosa, una acción o un dato que no conocemos.

什么 + sustantivo

什么 también puede ir delante de un sustantivo. En este caso, pregunta por el tipo, la clase o la categoría de algo.

什么 o 哪: diferencia entre “qué” y “cuál”

什么 pregunta de forma abierta. No presupone que haya una lista cerrada de opciones.

哪 [nǎ], en cambio, se usa cuando elegimos entre opciones conocidas o limitadas.

Normalmente aparece con un clasificador.

Recuerda que, al tratarse de un pronombre interrogativo, cuando utilizamos 什么 en una oración no debemos añadir 吗.

Usos expresivos de 什么

Sorpresa o incredulidad

Aquí 什么 funciona como una reacción de sorpresa ante algo: “¿qué?”.

Énfasis en exclamaciones

En este tipo de frase, 什么 no busca una respuesta. Sirve para enfatizar una valoración.

Descarga gratuita Si has llegado hasta aquí, ya vas en serio. Impulsa tu motivación con Chinesimple y transforma cada sesión en un paso claro hacia tu objetivo. Audios nativos Juegos Flashcards Exámenes Pronunciación