В китайском языке некоторые глаголы образуются путем комбинирования двух символов, где второй символ добавляет дополнительную информацию к основному глаголу. Эти составные глаголы могут предоставлять конкретные детали о совершаемом действии. Ниже приведены некоторые общие примеры составных глаголов и как они используются.
吃到 [chīdào] успеть поесть
• Основной глагол: 吃 [chī] есть.
• Дополнение: 到 [dào] добираться, до.
• 吃到 [chīdào] указывает, что удалось что-то съесть.
| Пример | ||
|---|---|---|
| hanzi | pinyin | значение |
| 我吃到了这个菜 | wǒ chīdào le zhège cài | Мне удалось съесть это блюдо |
听见 [tīngjiàn] услышать
• Основной глагол: 听 [tīng] слушать.
• Дополнение: 见 [jiàn] видеть.
• 听见 [tīngjiàn] используется для выражения того, что что-то было услышано.
| Пример | ||
|---|---|---|
| hanzi | pinyin | значение |
| 我听见了音乐 | wǒ tīngjiàn le yīnyuè | Я услышал музыку |
找错 [zhǎocuò] искать неправильно
• Основной глагол: 找 [zhǎo] искать.
• Дополнение: 错 [cuò] ошибка.
• 找错 [zhǎocuò] используется, чтобы указать, что была сделана ошибка при поиске чего-то.
| Пример | ||
|---|---|---|
| hanzi | pinyin | значение |
| 我找错了文件 | wǒ zhǎocuò le wénjiàn | Я искал неправильный документ |
读书 [dúshū] читать книги
• Основной глагол: 读 [dú] читать.
• Дополнение: 书 [shū] книга.
• 读书 [dúshū] используется для выражения действия чтения книг.
| Пример | ||
|---|---|---|
| hanzi | pinyin | значение |
| 我喜欢读书 | wǒ xǐhuān dúshū | Мне нравится читать книги |
