¿Ya casi tienes el HSK1 pero todavía no sabes expresar cantidades en chino? No pasa nada, ¡hoy te presentamos las distintas unidades monetarias que existen en China y te enseñamos a hacerlo! Para que cuando vayas al gigante asiático puedas regatear y entender los precios como un local.

Seguro que ya sabes que la divisa china es el renminbi (RMB). El RMB se divide en tres unidades monetarias: 元 [yuán], 角 [jiǎo] y 分 [fēn]. No obstante, en chino oral, cuando hablamos, las sustituimos por 块 [kuài], 毛 [máo] y 分 [fēn], respectivamente.

Los 元/块 son las unidades, los 角/毛 son las decenas de céntimos y los 分 son las centenas de céntimos.

Entonces, ¿cómo leeremos esta cantidad? Es sencillo, lo haremos número a número añadiendo su unidad correspondiente.

Entre paréntesis hemos puesto 分 porque para el último número podemos omitir su unidad monetaria.

Ocurre como cuando nosotros decimos "cinco euros con sesenta" y no solemos añadir al final "céntimos".

Algo que tener en cuenta es que al tratarse de cantidades, para decir "2" en las unidades siempre diremos 两. Sin embargo, para los céntimos siempre usaremos 二, por eso 0.02 se lee 二分. Por último, en las decenas dependerá de si utilizamos 角/毛 o no, y de si hay un 2 en las unidades. En este último caso, no se repetirá dos veces 两, lo utilizaremos solo en las unidades y para las decenas diremos 二. Como regla general, si el 2 en las decenas va precedido de 毛, lo leeremos como 两 (a menos que haya un 2 en las unidades), y si va solo, como 二. Ejemplos: