Vielleicht hat dir noch nie jemand erklärt, wie man auf Chinesisch die Uhrzeit angibt, oder es wurde dir erklärt und klang wie ein Durcheinander. Kein Problem! Heute zeigen wir dir auf klare und einfache Weise den Wortschatz und die Grundstrukturen, die du brauchst, um die Uhrzeit besser als Siri zu sagen – auf Mandarin.
"Wie spät ist es?" → 现在几点？[xiànzài jǐ diǎn?]
现在 → jetzt
几 → wie viel
点 → Uhr
Unsere Antwort kann mit 现在 + Uhrzeit beginnen, oder wir können 现在 auch weglassen und die Uhrzeit direkt sagen.
| Beispiel | ||
|---|---|---|
| Hanzi | Pinyin | Übersetzung |
| (现在) 六点 | (xiànzài) liù diǎn | (Jetzt) sechs Uhr |
Ganze Stunden mit 点 angeben
Um eine volle Stunde auszudrücken, setzt man einfach die Zahl + 点. Zum Beispiel:
| Beispiele | ||
|---|---|---|
| Hanzi | Pinyin | Übersetzung |
| 三点 | sān diǎn | drei Uhr |
| 两点* | liǎng diǎn | zwei Uhr |
* Bei Mengenangaben verwendet man 两 statt 二
Wenn wir angeben wollen, ob es drei Uhr morgens oder nachmittags ist, genügt es nicht, einfach "am" oder "pm" hinzuzufügen. Im Chinesischen wird der Tag in folgende Zeitabschnitte unterteilt, die man vor der Uhrzeit platziert:
| Beispiele | ||
|---|---|---|
| Hanzi | Pinyin | Übersetzung |
| 凌晨 | língchén | früher Morgen 00:00 – 05:59 |
| 早上 | zǎoshang | früher Morgen 06:00 – 08:59 |
| 上午 | shàngwǔ | Vormittag 09:00 – 11:59 |
| 中午 | zhōngwǔ | Mittag 12:00 – 12:59 |
| 下午 | xiàwǔ | Nachmittag 13:00 – 17:59 |
| 晚上 | wǎnshang | Abend 18:00 – 23:59 |
| 上午九点 | shàngwǔ jiǔ diǎn | neun Uhr morgens |
| 晚上九点 | wǎnshàng jiǔ diǎn | neun Uhr abends |
Wie sagt man "halb"?
Ganz einfach – man fügt 半 [bàn] hinter der Uhrzeit hinzu.
三点半 → halb vier
七点半 → halb acht
一刻 für Viertelstunden
Zum Schluss die Viertelstunden. Im Chinesischen drückt man sie mit 刻 [kè] aus. Ein Viertel ist 一刻, drei Viertel sind 三刻.
四点一刻 → Viertel nach vier
五点三刻 → Dreiviertel fünf
Eine andere Möglichkeit für "Viertel vor" ist, buchstäblich zu sagen, dass ein Viertel fehlt. Dafür benutzt man das Wort 差 [chā] → fehlen. Zum Beispiel:
九点差一刻 → Viertel vor neun
Und die Minuten?
Wenn wir einfach die Uhrzeit mit Minuten angeben wollen, ist das sehr einfach. 分钟 [fēnzhōng] bedeutet Minute. Um zum Beispiel 3:25 zu sagen, geht das so:
三点二十五分钟 → 3:25
