KHANJI SCHOOL
Blog

Was sind chinesische Radikale?

2023-12-05 Chinesische

Die chinesischen Radikale sind Elemente oder Komponenten, die bei der Schreibweise von chinesischen Schriftzeichen verwendet werden. Diese Elemente dienen zur Angabe der Bedeutung und Aussprache eines Schriftzeichens und fungieren im Wesentlichen als Ideogramme, die die Semantik der Schriftzeichen identifizieren. Sie sind größtenteils autonom und haben eine eigene Bedeutung, die sich mit anderen Schriftzeichen kombinieren lässt, um neue Bedeutungen zu bilden.

Die chinesischen Radikale werden in sechs Kategorien unterteilt, basierend auf ihrer Position in der Schreibweise des Schriftzeichens: Oberteil, Unterteil, linker Teil, rechter Teil, Mitte und vollständiger Teil. Die meisten chinesischen Schriftzeichen haben ein Radikal, das ihre Bedeutung anzeigt, es gibt jedoch Ausnahmen.

Zum Beispiel bedeutet das chinesische Radikal 女 [nǚ] “Frau”. Wenn du dieses Radikal in einem anderen Schriftzeichen erkennst, bedeutet es normalerweise, dass das Schriftzeichen in irgendeiner Weise mit Frauen in Verbindung steht. Zum Beispiel ist das chinesische Wort für “Mama” 妈妈 [māma]. Klingt das vertraut? Richtig, das Radikal 女 [nǚ] gibt dir einen Hinweis auf die Bedeutung dieses Schriftzeichens.

Dies ist jedoch nicht immer der Fall. Manchmal enthalten Schriftzeichen Radikale, die absolut nichts mit der Bedeutung des Wortes zu tun haben. Tatsache ist, dass Radikale manchmal die Aussprache des Schriftzeichens darstellen, anstatt auf dessen Bedeutung hinzuweisen. Zum Beispiel bedeutet das Radikal 乙 [yǐ] “zweite Position” und das Wort 艺 [yì] bedeutet “Fähigkeit”. "Zweite Position" hat nichts mit "Fähigkeit" zu tun, aber das Radikal gibt uns einen Hinweis in Bezug auf die Aussprache!

Es ist wichtig zu betonen, dass die Kenntnis über die chinesischen Radikale wichtig ist, zum Lernen und Verstehen der chinesischen Sprache. Die Radikale helfen dabei, das grafische Bild und die Bedeutung der Schriftzeichen zu identifizieren, wodurch das Lesen und Lernen der Sprache erleichtert wird. Wenn du auf ein Schriftzeichen triffst, das du nicht kennst, kannst du seine Struktur bewerten und durch Überprüfung des Radikals mögliche Bedeutungen bestimmen.

Ein weiterer Vorteil des Wissens über Radikale ist, dass Schriftzeichen nach dem Radikal klassifiziert werden können, was dazu beitragen kann, die Schriftzeichen effektiver zu lernen und im Kopf zu behalten.

Das heißt, Radikale sind nicht immer zuverlässig, daher solltest du vorsichtig sein. Radikale können Freunde sein, aber man kann sich nicht immer zu 100% auf sie verlassen!