Wann schreibt man ü, wozu dient der Apostroph und wo werden die Tonzeichen gesetzt?
Die Aussprache von ü
Der Laut ü entspricht weitgehend dem deutschen „ü“, wie beispielsweise in Müller. Um ihn zu bilden, bringst du die Zunge in die Position für ein „i“ und rundest gleichzeitig die Lippen wie bei einem „u“. Er ähnelt auch dem französischen „u“ im Wort lune.
Die Regel lautet: j, q, x, y + u = ü.
Wenn du also ju, qu, xu oder yu siehst, wird das u wie ü ausgesprochen. Das gilt auch, wenn weitere Buchstaben folgen, wie bei xue, yuan und jun.
Nach anderen Konsonanten wird ü nur dann ausgesprochen, wenn die beiden Punkte im Pinyin geschrieben werden. Andernfalls handelt es sich um ein gewöhnliches u. Vergleiche zum Beispiel 女 [nǚ] „Frau“ und 努 [nǔ] „sich bemühen“. Im ersten Wort zeigen die beiden Punkte den Laut ü an; im zweiten fehlen sie und der Vokal wird als u ausgesprochen. 雨 [yǔ] wird dagegen immer mit ü ausgesprochen, obwohl die beiden Punkte im Pinyin entfallen. Nach y wird u als ü ausgesprochen, genau wie nach j, q und x.
| Hanzi / Pinyin / Bedeutung |
|---|
| 绿 lǜ grün |
| 路 lù Weg |
| 去 qù (u wird wie ü ausgesprochen) gehen |
| 月 yuè (u wird wie ü ausgesprochen) Monat |
Der Apostroph im Pinyin
Im Pinyin verhindert der Apostroph Verwechslungen zwischen Silben und zeigt eindeutig, wo eine Silbe endet und die nächste beginnt.
Das ist notwendig, weil einige Silbenkombinationen unterschiedlich gelesen werden könnten, wenn sie ohne Trennung geschrieben würden. Dies gilt besonders, wenn zwei aufeinanderfolgende Vokale als Teil einer einzigen Silbe verstanden werden könnten. Hier sind einige Beispiele:
| Hanzi / Pinyin / Grund für den Apostroph |
|---|
| 西安 Xī'ān zwei Silben: xī + ān |
| 饥饿 jī'è zwei Silben: jī + è |
| 可爱 kě'ài zwei Silben: kě + ài |
| 女儿 nǚ'ér zwei Silben: nǚ + ér |
Ein Apostroph wird vor eine Silbe gesetzt, die mit a, e oder o beginnt, sofern diese Silbe nicht am Anfang des Wortes steht oder bereits durch einen Bindestrich abgetrennt ist.
Wo werden die Tonzeichen im Pinyin gesetzt?
Tonzeichen stehen immer über einem Vokal. Enthält eine Silbe mehrere Vokale, gelten folgende Regeln:
- Kommt a oder e vor, wird das Tonzeichen darüber gesetzt: hǎo, xué.
- Bei ou steht das Tonzeichen über dem o: kǒu.
- In allen anderen Fällen steht das Tonzeichen über dem letzten Vokal: huì, jiǔ.
Bei ü wird das Tonzeichen über die beiden Punkte gesetzt: nǚ, lǜ.
|
Kostenloser Download
Wenn du bis hier gekommen bist, meinst du es ernst. Nutze deinen Schwung mit Chinesimple und mach aus jeder Lerneinheit einen klaren Schritt zu deinem Ziel.
Native Audios
Spiele
Flashcards
Prüfungen
Aussprache
|
|
