Proprio così. Ogni 9 ottobre, la Corea del Sud celebra la Giornata dell'hangeul, dedicata a uno degli elementi più importanti della cultura coreana: il suo sistema di scrittura.

Che cos'è la Giornata dell'hangeul (한글날, Hangeullal) e quando si celebra?

La Giornata dell'hangeul (한글날, Hangeullal) si celebra ogni anno il 9 ottobre in Corea del Sud. È una ricorrenza nazionale e un giorno festivo dedicato all'hangeul, il sistema di scrittura coreano.

Ma perché la Corea dedica una giornata alla propria scrittura? Per capirlo, dobbiamo tornare a un'epoca in cui i coreani parlavano già la loro lingua, ma non avevano ancora un sistema di scrittura proprio.

La storia della Giornata dell'hangeul

Ogni 9 ottobre, la Corea del Sud commemora la creazione e la promulgazione dell'hangeul. Questo sistema di scrittura fu introdotto dal re Sejong il Grande (세종대왕, Sejong Daewang), quarto re della dinastia Joseon, che regnò dal 1418 al 1450. Il suo obiettivo era creare una scrittura che la popolazione potesse imparare e utilizzare facilmente.

Come funziona l'hangeul?

L'hangeul è un sistema di scrittura fonetico composto da 24 lettere di base: 14 consonanti e 10 vocali. Da queste si formano anche 5 consonanti doppie e 11 vocali composte, che permettono di rappresentare una maggiore varietà di suoni del coreano.

Le lettere si combinano in blocchi sillabici, ciascuno dei quali rappresenta una sillaba. Questa struttura permette di rappresentare i suoni del coreano in modo sistematico e rende l'apprendimento della lettura e della scrittura relativamente semplice.

Perché la Corea aveva bisogno di un nuovo sistema di scrittura?

Prima dell'hangeul, il coreano era già una lingua parlata, ma non aveva un sistema di scrittura proprio. Fino all'inizio del XV secolo, si usavano principalmente i caratteri cinesi (한자·漢字, hanja) per scrivere in coreano.

Tuttavia, scrivere il coreano con i caratteri cinesi era complesso e richiedeva molti anni di studio. Per questo, la loro padronanza era in gran parte limitata alle classi più elevate. Per buona parte della popolazione, leggere e scrivere era difficile, e questo fece emergere la necessità di un sistema di scrittura più accessibile.

Chi era il re Sejong e perché creò l'hangeul?

Per affrontare questo problema, il re Sejong (세종대왕, Sejong Daewang), quarto re della dinastia Joseon, che regnò dal 1418 al 1450, riunì un gruppo di studiosi per creare un nuovo sistema di scrittura. Voleva che le persone potessero impararlo e utilizzarlo facilmente. Da questo lavoro nacque l'hangeul che conosciamo oggi.

Quando fu creato l'hangeul e che cos'è il Hunminjeongeum?

L'hangeul fu creato nel 1443 e introdotto ufficialmente nel 1446. Nello stesso anno fu pubblicato il Hunminjeongeum (훈민정음, 訓民正音), un'opera che spiega le ragioni della creazione del nuovo sistema di scrittura, come furono progettate le lettere e come utilizzarle.

Il nome Hunminjeongeum significa "i suoni corretti per istruire il popolo". Esprime l'intento di creare una scrittura che la popolazione potesse imparare e utilizzare facilmente.

L'edizione Haerye del Hunminjeongeum (훈민정음 해례본), che illustra i principi e il funzionamento dell'hangeul, fu iscritta nel 1997 nel Registro della Memoria del Mondo dell'UNESCO.

La Giornata dell'hangeul si celebra allo stesso modo in Corea del Nord?

In Corea del Sud, la Giornata dell'hangeul si celebra il 9 ottobre, una data legata alla promulgazione del Hunminjeongeum. In Corea del Nord, invece, viene commemorata il 15 gennaio, data associata alla creazione del sistema di scrittura.

In Corea del Nord, inoltre, si usa generalmente il termine Joseongeul (조선글) al posto di hangeul. A differenza della Corea del Sud, questa data non è una festa nazionale né un giorno festivo e non viene celebrata su larga scala.

Perché la Giornata dell'hangeul è ancora importante oggi?

La Giornata dell'hangeul non è soltanto una ricorrenza che commemora la creazione di un sistema di scrittura. È anche un'occasione per conoscere la storia di una scrittura pensata per permettere a più persone di leggere, scrivere ed esprimersi con maggiore facilità.

Per questo, il 9 ottobre è una giornata speciale per i coreani, che celebrano con orgoglio la propria scrittura e l'eredità del re Sejong.

Domande frequenti sulla Giornata dell'hangeul

Quando si celebra la Giornata dell'hangeul?

La Giornata dell'hangeul si celebra ogni 9 ottobre in Corea del Sud. È una ricorrenza nazionale e un giorno festivo dedicato all'hangeul.

Che cosa si celebra nella Giornata dell'hangeul?

Si commemorano la creazione e la promulgazione dell'hangeul, il sistema di scrittura coreano, e se ne ricorda l'importanza storica e culturale.

Chi creò l'hangeul?

L'hangeul fu creato dal re Sejong, quarto re della dinastia Joseon, insieme a un gruppo di studiosi. Il re regnò dal 1418 al 1450.

Quando fu creato l'hangeul?

Il nuovo sistema di scrittura fu completato nel 1443 e introdotto ufficialmente nel 1446.

Che cosa significa Hunminjeongeum?

Hunminjeongeum significa "i suoni corretti per istruire il popolo". È il nome dell'opera che spiega lo scopo, la struttura e l'utilizzo del nuovo sistema di scrittura.

Quante lettere ha l'hangeul?

L'hangeul ha 24 lettere di base: 14 consonanti e 10 vocali. Da queste si formano anche 5 consonanti doppie e 11 vocali composte.

L'hangeul è un alfabeto?

Sì. L'hangeul è un alfabeto composto da 24 lettere di base. Le consonanti e le vocali si combinano per rappresentare i suoni del coreano e vengono raggruppate in blocchi sillabici, ciascuno dei quali rappresenta una sillaba.

Download gratuito Se sei arrivato fin qui, fai sul serio. Sfrutta la tua motivazione con Chinesimple e trasforma ogni sessione in un passo concreto verso il tuo obiettivo. Audio nativi Giochi Flashcards Esami Pronuncia