Да, это так. Каждое 9 октября Южная Корея отмечает День хангыля — праздник, посвящённый одной из важнейших составляющих корейской культуры: её системе письма.
Что такое День хангыля (한글날, Hangeullal) и когда его отмечают?
День хангыля (한글날, Hangeullal) отмечают в Южной Корее каждый год 9 октября. Это национальная памятная дата и официальный выходной, посвящённый хангылю, корейской системе письма.
Но почему в Корее есть отдельный праздник в честь письменности? Чтобы это понять, нужно вернуться во времена, когда корейцы уже говорили на своём языке, но ещё не имели собственной системы письма.
История Дня хангыля
Каждое 9 октября Южная Корея отмечает создание и официальное введение хангыля. Эта система письма была введена королём Седжоном Великим (세종대왕, Sejong Daewang), четвёртым королём династии Чосон, который правил с 1418 по 1450 год. Его целью было создать письменность, которую люди могли бы легко освоить и использовать.
Как устроен хангыль?
Хангыль — фонетическая система письма, состоящая из 24 основных букв: 14 согласных и 10 гласных. На их основе также образуются 5 удвоенных согласных и 11 составных гласных, позволяющих передавать больше звуков корейского языка.
Буквы объединяются в слоговые блоки, каждый из которых обозначает один слог. Такая структура позволяет последовательно передавать звуки корейского языка и делает обучение чтению и письму сравнительно простым.
Почему Корее понадобилась новая система письма?
До появления хангыля корейский уже существовал как разговорный язык, но собственной системы письма у него не было. До начала XV века для записи корейского языка использовали главным образом китайские иероглифы (한자·漢字, ханча).
Однако записывать корейский язык китайскими иероглифами было сложно, а их освоение требовало многих лет учёбы. Поэтому грамотность оставалась преимущественно доступной высшим слоям общества. Для значительной части населения чтение и письмо были трудны, и возникла потребность в более доступной системе письма.
Кем был король Седжон и почему он создал хангыль?
Чтобы решить эту проблему, король Седжон (세종대왕, Sejong Daewang), четвёртый король династии Чосон, правивший с 1418 по 1450 год, собрал группу учёных для создания новой системы письма. Он хотел, чтобы люди могли легко её освоить и использовать. Результатом этой работы стал хангыль, который мы знаем сегодня.
Когда был создан хангыль и что такое Хунмин чоным?
Хангыль был создан в 1443 году и официально введён в 1446 году. Тогда же был опубликован Хунмин чоным (훈민정음, 訓民正音, Hunminjeongeum) — труд, объясняющий причины создания новой системы письма, устройство её букв и правила их использования.
Название Хунмин чоным означает "правильные звуки для наставления народа". Оно отражает стремление создать письменность, которую население могло бы легко освоить и использовать.
Издание Хунмин чоным с пояснениями, известное как Хэре (훈민정음 해례본, Hunminjeongeum Haerye), раскрывает принципы и устройство хангыля. В 1997 году оно было включено в реестр программы ЮНЕСКО "Память мира".
В Северной Корее День хангыля отмечают так же?
В Южной Корее День хангыля отмечают 9 октября — в дату, связанную с официальным обнародованием Хунмин чоным. В Северной Корее памятная дата приходится на 15 января и связана с созданием системы письма.
Кроме того, в Северной Корее обычно используют название Чосонгыль (조선글, Joseongeul), а не хангыль. В отличие от Южной Кореи, там эта дата не является национальным праздником или официальным выходным и не отмечается широко.
Почему День хангыля важен и сегодня?
День хангыля посвящён не только созданию системы письма. Это также возможность познакомиться с историей письменности, разработанной для того, чтобы больше людей могли легче читать, писать и выражать свои мысли.
Поэтому 9 октября — особый день для корейцев, которые с гордостью отмечают ценность своей письменности и вспоминают наследие короля Седжона.
Частые вопросы о Дне хангыля
Когда отмечают День хангыля?
День хангыля отмечают в Южной Корее каждое 9 октября. Это национальная памятная дата и официальный выходной, посвящённый хангылю.
Чему посвящён День хангыля?
Он посвящён созданию и официальному введению хангыля, корейской системы письма, а также её историческому и культурному значению.
Кто создал хангыль?
Хангыль был создан королём Седжоном, четвёртым королём династии Чосон, вместе с группой учёных. Он правил с 1418 по 1450 год.
Когда был создан хангыль?
Новая система письма была завершена в 1443 году и официально введена в 1446 году.
Что означает Хунмин чоным?
Хунмин чоным означает "правильные звуки для наставления народа". Это название труда, который объясняет цель, устройство и использование новой системы письма.
Сколько букв в хангыле?
В хангыле 24 основные буквы: 14 согласных и 10 гласных. На их основе также образуются 5 удвоенных согласных и 11 составных гласных.
Хангыль — это алфавит?
Да. Хангыль — алфавит из 24 основных букв. Согласные и гласные сочетаются для передачи звуков корейского языка. Буквы располагаются в слоговых блоках, каждый из которых обозначает один слог.