Eh oui ! Chaque 9 octobre, la Corée du Sud célèbre la Journée du hangeul, consacrée à l'un des éléments les plus importants de la culture coréenne : son système d'écriture.

Qu'est-ce que la Journée du hangeul (한글날, Hangeullal) et quand est-elle célébrée ?

La Journée du hangeul (한글날, Hangeullal) est célébrée chaque année le 9 octobre en Corée du Sud. C'est une journée nationale de commémoration et un jour férié consacré au hangeul, le système d'écriture coréen.

Mais pourquoi la Corée consacre-t-elle une journée à son écriture ? Pour le comprendre, il faut remonter à une époque où les Coréens parlaient déjà leur propre langue, mais ne disposaient pas encore d'un système d'écriture qui leur était propre.

L'histoire de la Journée du hangeul

Chaque 9 octobre, la Corée du Sud commémore la création et la promulgation du hangeul. Ce système d'écriture a été introduit par le roi Sejong le Grand (세종대왕, Sejong Daewang), quatrième roi de la dynastie Joseon, qui a régné de 1418 à 1450. Son objectif était de créer une écriture que la population pourrait apprendre et utiliser facilement.

Comment fonctionne le hangeul ?

Le hangeul est un système d'écriture phonétique composé de 24 lettres de base : 14 consonnes et 10 voyelles. Elles permettent également de former 5 consonnes doubles et 11 voyelles composées, afin de représenter une plus grande variété de sons du coréen.

Les lettres se combinent pour former des blocs syllabiques, chacun représentant une syllabe. Cette structure permet de transcrire les sons du coréen de manière systématique et rend l'apprentissage de la lecture et de l'écriture relativement accessible.

Pourquoi la Corée avait-elle besoin d'un nouveau système d'écriture ?

Avant l'apparition du hangeul, le coréen était déjà une langue parlée, mais il ne possédait pas de système d'écriture propre. Jusqu'au début du XVe siècle, on utilisait principalement les caractères chinois (한자·漢字, hanja) pour écrire en coréen.

Cependant, écrire le coréen avec des caractères chinois était complexe et demandait de nombreuses années d'étude. Cette pratique était donc largement réservée aux classes supérieures. Pour une grande partie de la population, lire et écrire restait difficile, d'où le besoin d'un système d'écriture plus accessible.

Qui était le roi Sejong et pourquoi a-t-il créé le hangeul ?

Pour résoudre ce problème, le roi Sejong (세종대왕, Sejong Daewang), quatrième roi de la dynastie Joseon, qui a régné de 1418 à 1450, a réuni un groupe d'érudits pour créer un nouveau système d'écriture. Il souhaitait que la population puisse l'apprendre et l'utiliser facilement. De ce travail est né le hangeul que nous connaissons aujourd'hui.

Quand le hangeul a-t-il été créé et qu'est-ce que le Hunminjeongeum ?

Le hangeul a été créé en 1443 et officiellement introduit en 1446. Cette même année, le Hunminjeongeum (훈민정음, 訓民正音) a été publié. Cet ouvrage explique les raisons de la création du nouveau système d'écriture, la conception de ses lettres et leur utilisation.

Le nom Hunminjeongeum signifie "les sons corrects pour instruire le peuple". Il reflète l'objectif de créer une écriture que la population pourrait apprendre et utiliser facilement.

L'édition Haerye du Hunminjeongeum (훈민정음 해례본), qui explique les principes et le fonctionnement du hangeul, a été inscrite en 1997 au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO.

La Journée du hangeul est-elle célébrée de la même manière en Corée du Nord ?

En Corée du Sud, la Journée du hangeul est célébrée le 9 octobre, une date liée à la promulgation du Hunminjeongeum. En Corée du Nord, elle est commémorée le 15 janvier, date associée à la création du système d'écriture.

En Corée du Nord, on utilise généralement le terme Joseongeul (조선글) plutôt que hangeul. Contrairement à la Corée du Sud, cette date n'y est ni une fête nationale ni un jour férié et ne donne pas lieu à de grandes célébrations.

Pourquoi la Journée du hangeul est-elle encore importante aujourd'hui ?

La Journée du hangeul ne sert pas seulement à commémorer la création d'un système d'écriture. C'est aussi l'occasion de découvrir l'histoire d'une écriture conçue pour permettre à davantage de personnes de lire, d'écrire et de s'exprimer plus facilement.

C'est pourquoi le 9 octobre est une journée particulière pour les Coréens, qui célèbrent avec fierté leur écriture et l'héritage du roi Sejong.

Questions fréquentes sur la Journée du hangeul

Quand la Journée du hangeul est-elle célébrée ?

La Journée du hangeul est célébrée chaque 9 octobre en Corée du Sud. C'est une journée nationale de commémoration et un jour férié consacré au hangeul.

Que célèbre la Journée du hangeul ?

Elle commémore la création et la promulgation du hangeul, le système d'écriture coréen, et souligne son importance historique et culturelle.

Qui a créé le hangeul ?

Le hangeul a été créé par le roi Sejong, quatrième roi de la dynastie Joseon, avec un groupe d'érudits. Il a régné de 1418 à 1450.

Quand le hangeul a-t-il été créé ?

Le nouveau système d'écriture a été achevé en 1443 et officiellement introduit en 1446.

Que signifie Hunminjeongeum ?

Hunminjeongeum signifie "les sons corrects pour instruire le peuple". C'est le nom de l'ouvrage qui explique l'objectif, la conception et l'utilisation du nouveau système d'écriture.

Combien de lettres compte le hangeul ?

Le hangeul compte 24 lettres de base : 14 consonnes et 10 voyelles. Elles permettent également de former 5 consonnes doubles et 11 voyelles composées.

Le hangeul est-il un alphabet ?

Oui. Le hangeul est un alphabet de 24 lettres de base. Les consonnes et les voyelles se combinent pour représenter les sons du coréen. Les lettres sont regroupées en blocs syllabiques, chacun correspondant à une syllabe.

Téléchargement gratuit Si tu es arrivé jusqu'ici, c'est que tu es sérieux. Garde ton élan avec Chinesimple et transforme chaque session en un pas concret vers ton objectif. Audios natifs Jeux Flashcards Examens Prononciation