🥵 Stai soffrendo il caldo quest’estate? 💦 Rinfrescati imparando queste parole cinesi indispensabili per sopravvivere all’estate! Da come dire “ondata di caldo” a come chiedere di accendere l’aria condizionata, parlare della spiaggia o ricordare a qualcuno di mettere la crema solare.
1. 夏天 [xiàtiān]: estate
夏天 significa “estate”. È la parola più basilare per parlare di questa stagione dell’anno.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 夏天的时候，我们经常去海滩。 | xiàtiān de shíhou, wǒmen jīngcháng qù hǎitān | In estate andiamo spesso in spiaggia. |
2. 高温 [gāowēn]: alte temperature
高 significa “alto” e 温 significa “temperatura”. Si usa molto nelle notizie, nei bollettini meteo e nelle conversazioni sulle giornate particolarmente calde.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 高温天要多喝水。 | gāowēn tiān yào duō hē shuǐ | Quando le temperature sono molto alte, bisogna bere più acqua. |
3. 热浪 [rèlàng]: ondata di caldo
热 significa “calore” (nota il radicale del “fuoco”: 灬) e 浪 significa “onda” (con il radicale dell’“acqua”: 氵), quindi visivamente è abbastanza facile da ricordare.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 这几天有热浪。 | zhè jǐ tiān yǒu rèlàng | In questi giorni c’è un’ondata di caldo. |
4. 炎热 [yánrè]: molto caldo, torrido
炎 indica un calore intenso (due fuochi, 火, uno sopra l’altro), quindi combinato con 热 esprime l’idea di un caldo torrido.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 炎热天气最好不要出门，也不要运动。 | yánrè tiānqì zuìhǎo bú yào chūmén, yě bú yào yùndòng | Quando fa moltissimo caldo, è meglio non uscire né fare sport. |
5. 空调 [kōngtiáo]: aria condizionata
La tua grande alleata durante l’estate. Se vuoi chiedere se in un posto c’è l’aria condizionata o se possono accenderla, usa queste frasi:
Esempi
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 这里有空调吗？ | zhèlǐ yǒu kōngtiáo ma? | Qui c’è l’aria condizionata? |
| 请问，我有点儿热，可以开空调吗？ | qǐngwèn, wǒ yǒudiǎnr rè, kěyǐ kāi kōngtiáo ma? | Scusi, ho un po’ caldo. Posso accendere l’aria condizionata? |
6. 风扇 [fēngshàn]: ventilatore
风 significa “vento” e 扇 è legato a “ventaglio” o “ventilare”. Ne esistono diversi tipi:
- 台扇 [táishàn]: ventilatore da tavolo
- 落地扇 [luòdìshàn]: ventilatore a piantana
- 吊扇 [diàoshàn]: ventilatore da soffitto
E come extra, 扇子 [shànzi]: ventaglio.
7. 凉快 [liángkuai]: fresco, piacevole
凉快 si usa per parlare di una sensazione piacevole di freschezza: un posto, il tempo, una stanza, l’ombra, i vestiti che indossi, ecc.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 这里很凉快。 | zhèlǐ hěn liángkuai | Qui si sta al fresco. |
Ricorda che per dire che una bevanda è fredda si usa 冰 [bīng]. Per esempio, 冰饮料 [bīng yǐnliào], “bevanda fredda”.
8. 中暑 [zhòngshǔ]: avere un colpo di calore
中暑 significa “avere un colpo di calore” o “prendere un’insolazione”. Quando 中 funziona come verbo, può significare “colpire il bersaglio” o “subire”. 暑, invece, è legato al caldo estivo.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 天气太热，小心中暑。 | tiānqì tài rè, xiǎoxīn zhòngshǔ | Fa troppo caldo, fai attenzione a non avere un colpo di calore. |
9. 游泳池 [yóuyǒngchí]: piscina
Si forma con 游泳, “nuotare”, e 池, “stagno” o “piscina”.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 酒店有游泳池吗？ | jiǔdiàn yǒu yóuyǒngchí ma? | L’hotel ha una piscina? |
10. 海滩 [hǎitān]: spiaggia
海 significa “mare” e 滩 significa “spiaggia” o “banco di sabbia”.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 去海滩时，别忘了带太阳伞、毛巾和太阳镜。 | qù hǎitān shí, bié wàng le dài tàiyángsǎn, máojīn hé tàiyángjìng | Quando vai in spiaggia, non dimenticare di portare ombrellone, asciugamano e occhiali da sole. |
11. 泳衣 [yǒngyī]: costume da bagno
Se ci fai caso, è il 泳 di 游泳 (“nuotare”) e il 衣 di 衣服 (“vestiti”). Insieme, 泳衣 significa “costume da bagno”. Inoltre, bikini è stato adattato foneticamente dall’inglese e in cinese si dice 比基尼 [bǐjīní].
12. 晒太阳 [shài tàiyáng]: prendere il sole
晒 significa “esporsi al sole” o “asciugare al sole”, e 太阳 significa “sole”. Inoltre, se ti esponi troppo al sole, rischi 晒伤 [shàishāng]: scottarti, letteralmente “danneggiarsi esponendosi al sole”.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 小心点儿，晒太阳太久容易晒伤。 | xiǎoxīn diǎnr, shài tàiyáng tài jiǔ róngyì shàishāng | Fai attenzione: se prendi il sole troppo a lungo, puoi scottarti. |
13. 防晒霜 [fángshàishuāng]: crema solare
防 significa “proteggere”, 晒, come abbiamo visto, è legato all’esposizione al sole, e 霜 significa “crema”.
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 最好用防晒指数50的防晒霜。 | zuìhǎo yòng fángshài zhǐshù wǔshí de fángshàishuāng | È meglio usare una crema solare con fattore 50. |
14. 暑假 [shǔjià]: vacanze estive
Come già sai, 暑 è legato al “caldo” e all’“estate”; 假 significa “vacanze”. 暑假 si usa soprattutto in contesto scolastico o universitario. Se lavori e prendi le ferie in estate, è più naturale dire 夏天休假 [xiàtiān xiūjià] o 休年假 [xiū niánjià].
Esempio
| hanzi | pinyin | significato |
|---|---|---|
| 八月二号我终于放暑假了！ | bā yuè èr hào wǒ zhōngyú fàng shǔjià le! | Finalmente iniziano le mie vacanze estive il 2 agosto! |
15. 冰激凌 [bīngjīlíng]: gelato
Puoi anche vederlo scritto come 冰淇淋 [bīngqílín], a seconda della zona e del registro. Dal punto di vista etimologico, 冰激凌 / 冰淇淋 si spiega come un adattamento di “ice cream” al cinese, con una parte semantica e una parte fonetica. 冰 significa “ghiaccio” o “freddo”, mentre il resto della parola funziona come approssimazione sonora.
Senza dubbio, tutto questo vocabolario e queste frasi ti saranno utili se viaggi in Cina quest’estate. E non dimenticare di ordinare un 冰柠檬水 [bīng níngméng shuǐ], acqua fredda con limone, per rinfrescarti!
Domande frequenti
Come si dice “fa molto caldo” in cinese?
Puoi dire 太热了 [tài rè le], che significa “fa caldissimo”. Puoi anche usare 今天很热 [jīntiān hěn rè], “oggi fa caldo”.
Qual è la differenza tra 夏天 e 暑假?
夏天 [xiàtiān] significa “estate”, la stagione dell’anno. 暑假 [shǔjià] significa “vacanze estive”, soprattutto in contesto scolastico o universitario.
Tutte queste parole compaiono nell’HSK 3.0 2026?
No. Alcune compaiono nelle liste ufficiali, come 夏天, 高温, 炎热, 空调, 凉快, 中暑, 海滩, 暑假 o 冰激凌. Altre, come 热浪, 风扇, 游泳池 o 防晒霜, non compaiono nelle liste ufficiali, ma sono molto utili per parlare dell’estate in cinese.
|
Download gratuito
Se sei arrivato fin qui, fai sul serio. Sfrutta la tua motivazione con Chinesimple e trasforma ogni sessione in un passo concreto verso il tuo obiettivo.
Audio nativi
Giochi
Flashcards
Esami
Pronuncia
|
|
