Sapevi che, secondo il calendario tradizionale cinese, ogni anno non è definito solo da un animale dello zodiaco, ma anche da uno dei cinque elementi?
Il 2026 segna l’inizio dell’Anno del Cavallo di Fuoco, che comincerà il 17 febbraio 2026 secondo il calendario lunare.
Questa combinazione è considerata particolarmente potente, poiché unisce il dinamismo del cavallo alla natura trasformativa dell’elemento fuoco.
In questo articolo scopriremo perché questo anno è così speciale, come viene interpretato tradizionalmente in Cina e come le nuove generazioni lo stanno reinterpretando oggi. Inoltre, per comprendere meglio l’importanza del cavallo nella cultura cinese, analizzeremo alcuni modi di dire (成语 chéngyǔ) legati a questo animale.
Il significato tradizionale del cavallo
Il cavallo, 马 [mǎ], occupa un posto importante nell’immaginario culturale cinese. Storicamente, i cavalli erano associati al potere militare, al movimento e al prestigio sociale, motivo per cui simboleggiano velocità, ambizione, libertà e successo.
|
Questo si riflette in numerosi 成语, per esempio:
- 一马当先 [yī mǎ dāng xiān]: letteralmente “il cavallo che galoppa in testa”. Si usa per indicare “prendere l’iniziativa” o “essere il primo ad agire”.
- 马不停蹄 [mǎ bù tíng tí]: letteralmente “un cavallo che non smette mai di galoppare”, ovvero fare qualcosa in modo continuo, senza sosta.
Ma il 2026 non è solo l’Anno del Cavallo, 马年 [mǎ nián], bensì l’Anno del Cavallo di Fuoco, 赤马年 [chì mǎ nián].
Il carattere 赤 [chì] è una forma più formale o letteraria per indicare il colore rosso, da cui deriva la sua relazione simbolica con il fuoco.
Il Cavallo di Fuoco nel ciclo sessagenario cinese
Nel calendario tradizionale cinese, l’Anno del Cavallo di Fuoco è chiamato 丙午年 [bǐng wǔ nián] all’interno del ciclo sessagenario di 60 anni, che combina i Dieci Tronchi Celesti e le Dodici Ramificazioni Terrestri.
In questo sistema, 丙 [bǐng] rappresenta l’elemento fuoco e 午 [wǔ] corrisponde al cavallo.
|
Nella teoria dei cinque elementi (五行, wǔxíng), il fuoco, 火 [huǒ], è associato all’energia, alla passione, all’espansione e alla trasformazione.
Quando si combina con il cavallo, questa unione viene tradizionalmente interpretata come un periodo di grande dinamismo, cambiamenti rapidi e una certa instabilità.
Cosa possiamo aspettarci dal 2026?
Nell’astrologia popolare cinese, gli anni del Cavallo di Fuoco sono spesso associati a:
- cambiamenti sociali
- innovazione
- conflitti
- rottura dello status quo
|
Storicamente, questi anni hanno un significato ambivalente: simboleggiano vitalità e progresso, ma possono anche essere percepiti come intensi o difficili.
Questa ambivalenza riflette un’idea fondamentale della cosmologia cinese: l’equilibrio tra gli elementi è essenziale e un eccesso di energia può generare sia opportunità sia tensioni.
Per questo motivo, negli anni del Cavallo di Fuoco si consiglia tradizionalmente moderazione, autocontrollo e attenzione alla salute mentale e alle relazioni personali.
La reinterpretazione dei millennials
Negli ultimi anni, le generazioni più giovani in Cina hanno reinterpretato il simbolismo dello zodiaco sulla base della propria esperienza, utilizzando i social network per diffonderlo.
All’inizio del 2026, l’immagine di un giocattolo a forma di cavallo con un’espressione triste è diventata virale in Cina.
Questo fenomeno è stato chiamato 哭哭马 [kūkū mǎ], il “cavallo piangente”.
|
La cosa più sorprendente è che migliaia di giovani hanno deciso di acquistarlo. Perché? Perché, per molti millennials e per la Generazione Z, questo cavallo triste rifletteva la loro vita quotidiana: lavoro costante, pressione professionale ed esaurimento emotivo.
Il fenomeno è stato inoltre collegato all’espressione colloquiale 牛马 [niúmǎ], un termine usato in modo ironico per descrivere le persone che lavorano troppo, “come buoi e cavalli”.
E tu, con quale cavallo ti identifichi? Con uno pieno di energia… o piuttosto con un 哭哭马?
In ogni caso, ti auguriamo un eccellente Anno del Cavallo!
马到成功 [mǎ dào chénggōng]
“Che tu possa raggiungere il successo rapidamente”
