Se sei arrivato fin qui cercando Chinesimple, Chinese simple o qualcosa di simile… tranquillo, non sei il solo. In realtà, questa confusione è così comune che potremmo quasi considerarla una tappa obbligatoria per chi sta imparando il cinese 😉. Oggi ti raccontiamo la vera storia dietro il nome della nostra app.

Tutto è iniziato nel 2012

Quando abbiamo lanciato l’app nel 2012, il nome era semplice e diretto:

• HSK1
• HSK2
• HSK3… e così via.

Nessun fronzolo, nessun marchio elaborato. Era pratico, ma un po’ troppo generico.

2015: aggiungiamo «Chinese»

Nel 2015 abbiamo deciso di specificare meglio la lingua nel nome dell’app. Così sono nate Chinese HSK1, Chinese HSK2, Chinese HSK3…

2019: nasce Chinesimple

Nel 2019 abbiamo fatto il grande passo e scelto il nome attuale: Chinesimple. L’unione di «Chinese» e «simple», perché questo è sempre stato il nostro obiettivo: rendere il cinese più accessibile, più vicino e meno intimidatorio.

Da allora, il nome completo è: Chinesimple HSK.

Tuttavia, molti utenti continuano a cercarci come Simple Chinese, Chinese simple o persino ChineseSimple. Abbiamo anche preso in considerazione l’idea di cambiare nome, ma alla fine nessuna proposta ha avuto successo, perché Chinesimple rappresenta esattamente ciò che vogliamo fare.

2021: nasce Khanji School

Nel 2021 è nata Khanji School, il nome della scuola digitale che racchiude l’intero progetto educativo. L’idea era chiara: creare un marchio comune per diverse lingue dell’Asia orientale.

• Chinesimple → cinese
• Japansimple → giapponese
• Koreansimple → coreano

Perché «Khanji» e non «Kanji»?

I kanji sono i caratteri giapponesi, gli hanzi quelli cinesi, e l’hangul è il sistema di scrittura coreano.

Volevamo un nome che potesse rappresentare tutte e tre le lingue, quindi abbiamo preso «kanji» e aggiunto una «h», in onore di hanzi e hangul. Così è nato Khanji: un nome più inclusivo e familiare.

In sintesi

Non importa come scrivi il nome la prima volta: Simple Chinese, Chinesesimple o Chinese simple… se stai usando la nostra app per imparare il cinese, sei sulla strada giusta.

E proprio come succede con molti caratteri cinesi, ora che conosci la storia dietro il nostro nome, è difficile dimenticarlo 🙂