Le nouveau HSK 3.0 2026 inclut des termes très actuels liés à Internet, à la technologie, aux achats en ligne et à la vie numérique.
Le HSK 3.0 est la nouvelle version de l’examen officiel de chinois destiné aux apprenants non natifs. En plus de réorganiser les niveaux et le vocabulaire, le nouveau HSK intègre des mots qui reflètent mieux la vie actuelle : travailler en ligne, acheter sur Internet, utiliser des plateformes numériques ou parler d’intelligence artificielle.
Dans cet article, nous passons en revue 10 termes chinois actuels du nouveau HSK 3.0 2026, liés à la technologie, à Internet et à la vie numérique en Chine, avec leur pinyin, leur signification et des exemples.
1. 扫码 [sǎomǎ]
扫码 signifie « scanner un QR code ». En Chine, il est aujourd’hui beaucoup plus courant de payer avec son téléphone qu’en espèces. Pour cela, le vendeur scanne un QR code lié à ton compte bancaire. On scanne aussi des QR codes pour commander dans un restaurant ou pour ajouter des amis sur WeChat. Dans ce dernier cas, on utilise souvent la phrase suivante :
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 你扫我，还是我扫你？ | nǐ sǎo wǒ, háishi wǒ sǎo nǐ? | Tu me scannes, ou c’est moi qui te scanne ? |
2. 登录 [dēnglù] et 注册 [zhùcè]
Pour accéder à de nombreux services en ligne, il faut souvent « se connecter » (登录) ou « s’inscrire » (注册).
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 你可以用电子邮件或者手机号登录 | nǐ kěyǐ yòng diànzǐ yóujiàn huòzhě shǒujīhào dēnglù | Tu peux te connecter avec ton adresse e-mail ou ton numéro de téléphone. |
3. 导航 [dǎoháng]
Un indispensable de notre quotidien : la « navigation GPS », ou tout simplement le « GPS ».
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 我们迷路了，打开导航看看怎么回家 | wǒmen mílù le, dǎkāi dǎoháng kànkan zěnme huí jiā | Nous nous sommes perdus. Ouvre le GPS pour voir comment rentrer à la maison. |
4. 网购 [wǎnggòu]
Le commerce en ligne a profondément transformé nos habitudes d’achat au cours de la dernière décennie. Si tu veux rester à jour, tu dois connaître 网购, qui signifie « acheter en ligne ». Le mot combine 网, « réseau/Internet », et 购, « acheter ».
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 很多人喜欢网购 | hěn duō rén xǐhuan wǎnggòu | Beaucoup de gens aiment faire des achats en ligne. |
5. 支付 [zhīfù]
支付 signifie « payer » ou « effectuer un paiement ». Comme nous l’avons déjà mentionné, les paiements mobiles sont la norme en Chine. L’une des applications de paiement les plus importantes s’appelle 支付宝 [zhīfùbǎo], Alipay.
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 我可以用手机支付吗？ | wǒ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma? | Est-ce que je peux payer avec mon téléphone ? |
6. 快递 [kuàidì]
快递 signifie « colis », « livraison » ou « service de messagerie ». Si tu achètes en ligne, c’est clairement un terme à connaître.
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 我的快递到了 | wǒ de kuàidì dào le | Mon colis est arrivé. |
7. 直播 [zhíbō]
直播 signifie « direct » ou « diffusion en direct ». C’est un mot très actuel, surtout dans les réseaux sociaux, le commerce en ligne et le divertissement.
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 她每天晚上直播 | tā měitiān wǎnshang zhíbō | Elle fait des lives tous les soirs. |
8. 账号 [zhànghào]
账号 signifie « compte » ou « nom d’utilisateur » sur une plateforme numérique. C’est un mot utile pour les applications, les réseaux sociaux, les sites web et les services en ligne.
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 我忘了我的账号 | wǒ wàng le wǒ de zhànghào | J’ai oublié mon nom d’utilisateur. |
9. 人工智能 [réngōng zhìnéng]
人工智能 signifie « intelligence artificielle », ou IA. C’est l’un des termes les plus actuels du nouveau HSK.
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 你觉得人工智能有用吗？ | nǐ juéde réngōng zhìnéng yǒuyòng ma? | Tu trouves que l’intelligence artificielle est utile ? |
10. 下载 [xiàzài]
下载 signifie « télécharger ». Par exemple, une application, un fichier ou un e-book.
Exemple
| hanzi | pinyin | signification |
|---|---|---|
| 你还没下载那个最近很火的 app 吗？ | nǐ hái méi xiàzài nà ge zuìjìn hěn huǒ de app ma? | Tu n’as toujours pas téléchargé cette application dont tout le monde parle en ce moment ? |
Le nouveau HSK reflète aussi le chinois actuel
Le nouveau HSK ne reste pas figé dans le passé et ne se limite pas au « chinois de manuel ». Au contraire, il intègre des termes qui reflètent la réalité contemporaine et technologique de la Chine.
Avec Chinesimple by Khanji School, le vocabulaire du HSK est travaillé à travers des exemples et du contexte, afin que tu puisses apprendre des mots utiles aussi bien pour l’examen que pour des situations réelles.
Questions fréquentes
Tous ces termes font-ils partie du nouveau HSK 3.0 2026 ?
Oui. Les mots sélectionnés apparaissent dans différents niveaux des listes du nouveau HSK 3.0 2026.
Est-ce utile d’apprendre du vocabulaire technologique même s’il apparaît dans des niveaux plus avancés ?
Oui, surtout si tu t’intéresses à la technologie, au travail en ligne, aux réseaux sociaux ou à la vie numérique en Chine. Tu n’as pas besoin de tout mémoriser d’un coup, mais reconnaître ces mots peut beaucoup t’aider, en particulier si tu voyages en Chine.
Existe-t-il d’autres termes technologiques ou actuels à connaître ?
Oui, par exemple : 机器人 [jīqìrén] : robot ; 二维码 [èrwéimǎ] : QR code ; 网页 [wǎngyè] : page web ; 电子书 [diànzǐshū] : livre électronique ; et 数字化 [shùzìhuà] : numérisation.
À toi de jouer 🙂
|
Téléchargement gratuit
Si tu es arrivé jusqu'ici, c'est que tu es sérieux. Garde ton élan avec Chinesimple et transforme chaque session en un pas concret vers ton objectif.
Audios natifs
Jeux
Flashcards
Examens
Prononciation
|
|
