Le nouveau HSK 3.0 réorganise le vocabulaire de l’examen, et certains mots de l’ancien HSK 2.0 ne figurent plus dans les nouvelles listes officielles. Mais attention : ce n’est pas parce qu’un mot disparaît de l’examen qu’il ne faut pas l’apprendre. Beaucoup de ces termes restent importants pour voyager en Chine, commander à manger, se déplacer dans une ville ou tenir des conversations quotidiennes en chinois.

Chez Chinesimple by Khanji School, nous associons la préparation au HSK à un vocabulaire pratique utilisé dans la vie réelle. C’est pourquoi nous recommandons de ne pas étudier uniquement les listes officielles de l’examen, mais aussi des mots qui peuvent t’aider en voyage, dans les conversations et dans les situations du quotidien.

Nous avons donc sélectionné ci-dessous quelques mots qui disparaissent du HSK, mais qui restent très utiles pour tout apprenant de chinois.

Certains mots utiles pour voyager en Chine disparaissent du nouveau HSK

C’est probablement le thème dans lequel le plus de vocabulaire a disparu. Toutefois, si tu prévois de voyager en Chine, nous te recommandons tout de même d’apprendre ces mots :

• 行李箱 [xínglixiāng] : valise
• 北京 [Běijīng] : Pékin
• 长城 [Chángchéng] : Grande Muraille
• 熊猫 [xióngmāo] : panda (le mot que tu verras le plus à Chengdu si tu vas visiter les pandas 😉)
• 登机牌 [dēngjīpái] : carte d’embarquement

Certains mots du quotidien restent importants même s’ils ne sont plus dans le HSK

Certains termes très utiles dans la vie quotidienne ont également disparu :

• 照相机 [zhàoxiàngjī] : appareil photo
• 充电器 [chōngdiànqì] : chargeur
• 粉色 [fěnsè] : rose
• 付款 [fùkuǎn] : payer, effectuer un paiement
• 电子邮件 [diànzǐ yóujiàn] : e-mail

Le vocabulaire de la nourriture et des restaurants reste utile même s’il n’apparaît pas toujours à l’examen

Le vocabulaire lié à la nourriture fait partie des plus pratiques dans la vie réelle. Si tu veux profiter de la délicieuse cuisine chinoise, tu devrais connaître ces termes :

• 烤鸭 [kǎoyā] : canard laqué
• 服务员 [fúwùyuán] : serveur, serveuse
• 羊肉 [yángròu] : viande d’agneau, mouton
• 售货员 [shòuhuòyuán] : vendeur, vendeuse (dans un supermarché, par exemple)

Le HSK organise l’étude, mais ne remplace pas le vocabulaire de la vie réelle

Le HSK est un outil très utile pour étudier le chinois de manière structurée. Ses listes de vocabulaire aident à mesurer ses progrès et à préparer un examen avec des objectifs clairs.

Cependant, apprendre le chinois ne consiste pas seulement à mémoriser les mots qui tombent à l’examen. Cela implique aussi de connaître des termes que l’on rencontre en voyage, dans les conversations, au restaurant, dans les achats, la culture, la technologie et les situations du quotidien.

Chez Chinesimple by Khanji School, le vocabulaire du HSK sert de base solide pour progresser en chinois, mais il est toujours relié à des exemples, au contexte et à un usage réel. L’essentiel est de combiner la préparation à l’examen avec des mots pratiques qui t’aident à communiquer en dehors de la salle de classe.

Questions fréquentes

Ces mots ne sont-ils plus utilisés en chinois ?

Non. Ce n’est pas parce qu’un mot disparaît du HSK qu’il n’est plus utilisé. Il ne figure simplement plus comme vocabulaire officiel dans les nouvelles listes de l’examen.

Dois-je apprendre des mots qui ne sont pas dans le HSK ?

Oui, s’ils te sont utiles. Comme on dit, toute connaissance est bonne à prendre. Le HSK aide à organiser l’étude, mais il ne couvre pas tout le vocabulaire nécessaire pour voyager, parler avec des natifs ou comprendre la culture chinoise.

Pourquoi des mots disparaissent-ils du HSK 3.0 ?

Parce que le nouveau système réorganise les niveaux, les priorités et le vocabulaire. Les listes officielles ne peuvent pas couvrir tous les termes de la langue chinoise. Certains mots restent donc en dehors des listes, même s’ils sont encore courants dans la vie quotidienne.

Téléchargement gratuit Si tu es arrivé jusqu'ici, c'est que tu es sérieux. Garde ton élan avec Chinesimple et transforme chaque session en un pas concret vers ton objectif. Audios natifs Jeux Flashcards Examens Prononciation