El nuevo HSK 3.0 reorganiza el vocabulario del examen y algunas palabras del antiguo HSK 2.0 dejan de aparecer en las nuevas listas oficiales. Pero cuidado: que una palabra desaparezca del examen no significa que no debas aprenderla. Muchos de estos términos siguen siendo importantes para viajar por China, pedir comida, moverse por una ciudad o mantener conversaciones cotidianas en chino.

En Chinesimple by Khanji School trabajamos el aprendizaje del chino combinando la preparación del HSK con vocabulario práctico de uso real. Por eso, además de estudiar las listas oficiales del examen, es recomendable conocer palabras que pueden ayudarte en viajes, conversaciones y situaciones cotidianas.

A continuación, hemos seleccionado algunas palabras que desaparecen del HSK, pero que siguen siendo muy recomendables para cualquier estudiante de chino.

Algunas palabras útiles para viajar por China desaparecen del nuevo HSK

Este es, probablemente, el tema del que más vocabulario ha desaparecido. No obstante, si tienes pensado viajar a China, te recomendamos que aprendas estas palabras:

• 行李箱 [xínglixiāng]: maleta
• 北京 [Běijīng]: Pekín
• 长城 [Chángchéng]: Gran Muralla
• 熊猫 [xióngmāo]: oso panda (la palabra que más verás en Chengdu cuando vayas a visitar a los osos panda 😉)
• 登机牌 [dēngjīpái]: tarjeta de embarque

Algunas palabras cotidianas siguen siendo importantes aunque ya no estén en el HSK

Algunos términos de uso cotidiano muy útiles también han desaparecido:

• 照相机 [zhàoxiàngjī]: cámara de fotos
• 充电器 [chōngdiànqì]: cargador
• 粉色 [fěnsè]: rosa (color)
• 付款 [fùkuǎn]: pagar, efectuar el pago
• 电子邮件 [diànzǐ yóujiàn]: email

El vocabulario de comida y restaurantes es útil aunque no siempre aparezca en el examen

El vocabulario de comida es de los más prácticos en la vida real, con lo que si quieres disfrutar de la deliciosa gastronomía china debes conocer estos términos:

• 烤鸭 [kǎoyā]: pato laqueado
• 服务员 [fúwùyuán]: camarero
• 羊肉 [yángròu]: carne de cordero
• 售货员 [shòuhuòyuán]: vendedor/dependiente (de un supermercado, por ejemplo)

El HSK organiza el estudio, pero no sustituye al vocabulario de la vida real

El HSK es una herramienta muy útil para estudiar chino de forma ordenada. Sus listas de vocabulario ayudan a medir el progreso y preparar un examen con objetivos claros.

Sin embargo, aprender chino no consiste solo en memorizar las palabras que entran en una prueba. También implica conocer términos que aparecen en viajes, conversaciones, restaurantes, compras, cultura, tecnología y situaciones cotidianas.

En Chinesimple by Khanji School, el vocabulario del HSK se trabaja como una base sólida para avanzar en chino, pero siempre conectado con ejemplos, contexto y uso real. La clave está en combinar el estudio del examen con palabras prácticas que te ayuden a comunicarte fuera del aula.

Preguntas frecuentes

¿Estas palabras ya no se usan en chino?

No. Que una palabra desaparezca del HSK no significa que deje de usarse. Simplemente ya no aparece como vocabulario oficial en las nuevas listas del examen.

¿Tengo que aprender palabras que no están en el HSK?

Sí, siempre que te sean útiles. Además, como dice el refrán, “el saber no ocupa lugar”. El HSK ayuda a organizar el estudio, pero no recoge todo el vocabulario que necesitas para viajar, hablar con nativos o entender la cultura china.

¿Por qué desaparecen palabras del HSK 3.0?

Porque el nuevo sistema reorganiza niveles, prioridades y vocabulario. Las listas oficiales no pueden abarcar todos los términos del idioma, así que algunas palabras quedan fuera de las listas, aunque sigan siendo habituales en el día a día.

Descarga gratuita Si has llegado hasta aquí, ya vas en serio. Impulsa tu motivación con Chinesimple y transforma cada sesión en un paso claro hacia tu objetivo. Audios nativos Juegos Flashcards Exámenes Pronunciación