- Identifie le radical du caractère: Généralement, les dictionnaires chinois papier sont organisés par radicaux. La première étape de la recherche d'un caractère chinois dans un dictionnaire papier consiste à identifier son radical. Il peut s'agir d'une partie du caractère ou du caractère entier lui-même. Les radicaux fournissent souvent des indices, dans la plupart des cas, sur le sens ou la prononciation du caractère.
- Compte les traits du radical: Une fois que tu as identifié le radical, tu dois compter le nombre de traits qui le composent. Les traits sont les lignes individuelles qui composent le radical. La plupart des dictionnaires chinois disposent d'un index des radicaux organisé selon le nombre de traits. Recherche dans cet index le radical qui correspond au nombre de traits que tu as compté.
- Identifie et compte les traits du reste du caractère: Maintenant, regarde le reste du caractère, qui peut être un autre radical, un autre caractère ou une partie du caractère, et compte ses traits
- Trouve le caractère dans la section appropriée: Après avoir identifié et compté les traits du radical et du reste du caractère, recherche dans le dictionnaire la section correspondant à ce radical et au nombre de traits. Recherche le caractère complet dans cette section.
- Trouve la définition: Une fois que tu as trouvé le caractère, tu peux lire sa définition et apprendre sa prononciation.
N'oublie pas que la recherche de mots dans un dictionnaire papier peut prendre beaucoup de temps. C'est pourquoi nous te recommandons d'utiliser le dictionnaire de l'application Chinesimple, qui permet des recherches plus rapides et plus simples.
