Das chinesische Bildungssystem gliedert sich nach Alter und Bildungsstand in mehrere Stufen. Die Schulpflicht dauert in China in der Regel neun Jahre und umfasst die Grundschule sowie die untere Sekundarstufe.
Vorschulbildung
Der Besuch eines Kindergartens gehört nicht zur Schulpflicht. Viele Kinder besuchen jedoch im Alter von drei bis sechs Jahren einen 幼儿园 [yòu'éryuán]. Das Wort bedeutet "Kindergarten" oder "vorschulische Bildungseinrichtung".
Kleine Kinder werden häufig als 小朋友 [xiǎopéngyǒu] bezeichnet. Das ist im Chinesischen eine sehr gebräuchliche, liebevolle Bezeichnung für Kinder.
Beispiel:
| Hanzi / Pinyin / Bedeutung |
|---|
| 我妹妹在幼儿园。 [wǒ mèimei zài yòu'éryuán] Meine kleine Schwester ist im Kindergarten. |
Grundschule
Die Grundschule dauert in China in der Regel sechs Jahre. Die Kinder besuchen sie ungefähr vom sechsten bis zum zwölften Lebensjahr.
Die Grundschule heißt 小学 [xiǎoxué], und Grundschulkinder werden 小学生 [xiǎoxuéshēng] genannt.
Das Zeichen 小 bedeutet "klein", während 学 mit "lernen" oder "studieren" zusammenhängt. 小学 lässt sich daher wörtlich als "kleine Schule" oder "Schule für die Kleinen" verstehen.
Beispiel:
| Hanzi / Pinyin / Bedeutung |
|---|
| 我妹妹是小学生。 [wǒ mèimei shì xiǎoxuéshēng] Meine kleine Schwester ist Grundschülerin. |
Sekundarbildung: 中学, 初中 und 高中
中学 [zhōngxué] bedeutet wörtlich "Mittelschule" und bezeichnet im Chinesischen eine Schule der Sekundarstufe. Der Begriff lässt sich also nicht ohne Weiteres mit der Schulform "Mittelschule" im deutschsprachigen Raum gleichsetzen.
Die Sekundarbildung gliedert sich in zwei Hauptstufen: 初中 [chūzhōng] und 高中 [gāozhōng].
初中 [chūzhōng]: untere Sekundarstufe
初中 [chūzhōng] entspricht der unteren Sekundarstufe. Sie dauert in der Regel drei Jahre, ungefähr vom zwölften bis zum fünfzehnten Lebensjahr, und gehört zur Schulpflicht.
Die Schülerinnen und Schüler dieser Stufe werden als 中学生 [zhōngxuéshēng] bezeichnet, also als Schüler der Sekundarstufe.
Beispiel:
| Hanzi / Pinyin / Bedeutung |
|---|
| 我姐姐十四岁,她还是初中生。 [wǒ jiějie shísì suì, tā háishi chūzhōngshēng] Meine ältere Schwester ist vierzehn Jahre alt und besucht noch die untere Sekundarstufe. |
高中 [gāozhōng]: obere Sekundarstufe
高中 [gāozhōng] entspricht der oberen Sekundarstufe. Sie dauert in der Regel weitere drei Jahre, ungefähr vom fünfzehnten bis zum achtzehnten Lebensjahr, und gehört nicht mehr zur Schulpflicht.
Diese Stufe gilt als eine der anspruchsvollsten im chinesischen Bildungssystem. Viele Jugendliche bereiten sich in dieser Zeit auf die 高考 [gāokǎo] vor, die landesweite Hochschulaufnahmeprüfung.
Schülerinnen und Schüler der oberen Sekundarstufe heißen 高中生 [gāozhōngshēng].
Beispiel:
| Hanzi / Pinyin / Bedeutung |
|---|
| 我哥哥是高中生。 [wǒ gēge shì gāozhōngshēng] Mein älterer Bruder besucht die obere Sekundarstufe. |
大学 [dàxué]: Universität
Nach der 高考 [gāokǎo] können die Jugendlichen je nach Prüfungsergebnis und gewählten Studienwünschen einen Studienplatz erhalten.
Universität heißt auf Chinesisch 大学 [dàxué]. Ein Bachelorstudium dauert meist vier Jahre, wobei die Dauer je nach Studiengang variieren kann.
Beispiel:
| Hanzi / Pinyin / Bedeutung |
|---|
| 我姐姐在北京大学学习。 [wǒ jiějie zài Běijīng Dàxué xuéxí] Meine ältere Schwester studiert an der Universität Peking. |
Das chinesische Bildungssystem im Überblick
| Ungefähres Alter | Bildungsstufe auf Deutsch | Bildungsstufe auf Chinesisch |
|---|---|---|
| 3-6 | Kindergarten | 幼儿园 [yòu'éryuán] |
| 6-12 | Grundschule | 小学 [xiǎoxué] |
| 12-15 | Untere Sekundarstufe | 初中 [chūzhōng] |
| 15-18 | Obere Sekundarstufe | 高中 [gāozhōng] |
| 18+ | Universität | 大学 [dàxué] |
Wichtige chinesische Wörter rund um Bildung
- 幼儿园 [yòu'éryuán]: Kindergarten, vorschulische Bildungseinrichtung
- 小朋友 [xiǎopéngyǒu]: kleines Kind
- 小学 [xiǎoxué]: Grundschule
- 小学生 [xiǎoxuéshēng]: Grundschüler oder Grundschülerin
- 中学 [zhōngxué]: Schule der Sekundarstufe
- 中学生 [zhōngxuéshēng]: Schüler oder Schülerin der Sekundarstufe
- 初中 [chūzhōng]: untere Sekundarstufe
- 高中 [gāozhōng]: obere Sekundarstufe
- 高中生 [gāozhōngshēng]: Schüler oder Schülerin der oberen Sekundarstufe
- 高考 [gāokǎo]: landesweite Hochschulaufnahmeprüfung
- 大学 [dàxué]: Universität