Система образования в Китае делится на несколько ступеней в зависимости от возраста и уровня подготовки. Обязательное образование обычно длится девять лет и включает начальную школу и первую ступень средней школы.
Дошкольное образование
Дошкольное образование не входит в обязательную программу, но многие дети в возрасте от трёх до шести лет посещают 幼儿园 [yòu'éryuán]. Это слово означает "детский сад".
Маленьких детей часто называют 小朋友 [xiǎopéngyǒu]. Это очень распространённое в китайском языке доброжелательное обращение к детям, которое также используют, когда говорят о них.
Пример:
| Иероглифы / пиньинь / перевод |
|---|
| 我妹妹在幼儿园。 [wǒ mèimei zài yòu'éryuán] Моя младшая сестра ходит в детский сад. |
Начальная школа
Обучение в начальной школе в Китае обычно длится шесть лет, примерно с шести до двенадцати лет.
Начальная школа называется 小学 [xiǎoxué], а её ученики — 小学生 [xiǎoxuéshēng].
Иероглиф 小 означает "маленький", а 学 связан с понятиями "учиться" и "изучать". Поэтому 小学 можно буквально понять как "маленькая школа" или "школа для младших".
Пример:
| Иероглифы / пиньинь / перевод |
|---|
| 我妹妹是小学生。 [wǒ mèimei shì xiǎoxuéshēng] Моя младшая сестра — ученица начальной школы. |
Средняя школа: 中学, 初中 и 高中
В китайском языке 中学 [zhōngxué] буквально означает "средняя школа" и обозначает учебное заведение, в котором получают среднее образование.
Этот период делится на две основные ступени: 初中 [chūzhōng] и 高中 [gāozhōng].
初中 [chūzhōng]: первая ступень средней школы
初中 [chūzhōng] — первая ступень средней школы. Обучение обычно длится три года, примерно с двенадцати до пятнадцати лет, и входит в обязательное образование.
Учеников этой ступени называют 中学生 [zhōngxuéshēng], то есть "ученики средней школы".
Пример:
| Иероглифы / пиньинь / перевод |
|---|
| 我姐姐十四岁，她还是初中生。 [wǒ jiějie shísì suì, tā háishi chūzhōngshēng] Моей старшей сестре четырнадцать лет, она ещё учится на первой ступени средней школы. |
高中 [gāozhōng]: старшая ступень средней школы
高中 [gāozhōng] — старшая ступень средней школы. Обучение обычно длится ещё три года, примерно с пятнадцати до восемнадцати лет, и уже не входит в обязательное образование.
Эта ступень считается одной из самых сложных в китайской системе образования: многие ученики в это время готовятся к 高考 [gāokǎo], общенациональному вступительному экзамену в вузы.
Учеников старшей ступени средней школы называют 高中生 [gāozhōngshēng].
Пример:
| Иероглифы / пиньинь / перевод |
|---|
| 我哥哥是高中生。 [wǒ gēge shì gāozhōngshēng] Мой старший брат — старшеклассник. |
大学 [dàxué]: университет
После 高考 [gāokǎo] выпускники могут поступить в университет в зависимости от результатов экзамена и выбранных вариантов обучения.
Университет по-китайски называется 大学 [dàxué]. Большинство программ бакалавриата рассчитаны на четыре года, хотя продолжительность обучения может различаться в зависимости от специальности.
Пример:
| Иероглифы / пиньинь / перевод |
|---|
| 我姐姐在北京大学学习。 [wǒ jiějie zài Běijīng Dàxué xuéxí] Моя старшая сестра учится в Пекинском университете. |
Основные ступени образования в Китае
| Примерный возраст | Ступень на русском | Ступень на китайском |
|---|---|---|
| 3-6 | Детский сад | 幼儿园 [yòu'éryuán] |
| 6-12 | Начальная школа | 小学 [xiǎoxué] |
| 12-15 | Первая ступень средней школы | 初中 [chūzhōng] |
| 15-18 | Старшая ступень средней школы | 高中 [gāozhōng] |
| 18+ | Университет | 大学 [dàxué] |
Основная лексика об образовании на китайском
- 幼儿园 [yòu'éryuán]: детский сад
- 小朋友 [xiǎopéngyǒu]: маленький ребёнок
- 小学 [xiǎoxué]: начальная школа
- 小学生 [xiǎoxuéshēng]: ученик начальной школы
- 中学 [zhōngxué]: средняя школа
- 中学生 [zhōngxuéshēng]: ученик средней школы
- 初中 [chūzhōng]: первая ступень средней школы
- 高中 [gāozhōng]: старшая ступень средней школы
- 高中生 [gāozhōngshēng]: старшеклассник
- 高考 [gāokǎo]: общенациональный вступительный экзамен в вузы
- 大学 [dàxué]: университет
|
Бесплатное скачивание
Если вы дошли до этого места, значит, вы настроены серьёзно. Направьте эту мотивацию в результат с Chinesimple и превращайте каждое занятие в чёткий шаг к своей цели.
Аудио от носителей
Игры
Флешкарты
Экзамены
Произношение
|
|
