KHANJI SCHOOL
Blog

7 成语 to help you stand out in your HSKK speaking test

2026-11-20 Chinese
Bingo practises speaking into a microphone with a fox. The speech bubble shows 一举两得.

A 成语 [chéngyǔ] is a fixed Chinese expression, usually four characters long. When it comes to describing what people are doing, telling a short story or giving your point of view, these seven idioms can really help you stand out in your speaking test.

HSK 3.0 brings changes to the speaking tests, with separate tests for levels 3 to 6. The tasks and their distribution vary by level and may include:

  • Listening to and repeating sentences, or listening to a passage and retelling its content in your own words.
  • Describing pictures or reading aloud, depending on the level.
  • Answering questions and developing an opinion or a personal experience.

The 成语 below are especially useful when you can develop your own answer, for example when describing pictures or giving your opinion. In repetition tasks, stick to the recording without adding expressions; when retelling a passage, preserve its meaning. Open-ended questions often ask you to describe experiences, explain what you would do in a situation, or give and justify your opinion.

一举两得 [yì jǔ liǎng dé]: to kill two birds with one stone

If you're asked why you do something, name two benefits and finish with 一举两得. It's the Chinese equivalent of "to kill two birds with one stone".

hanzi / pinyin / meaning
骑自行车上班能锻炼身体,还环保,真是一举两得。
[qí zìxíngchē shàngbān néng duànliàn shēntǐ, hái huánbǎo, zhēn shì yì jǔ liǎng dé]
Cycling to work gives me some exercise and it's good for the environment. It kills two birds with one stone.

半途而废 [bàn tú ér fèi] and 坚持不懈 [jiān chí bù xiè]:

If you want to talk about the effort involved in studying, working, or in your personal goals, why not add in these two phrases to create a nice contrasting pair:

半途而废 [bàn tú ér fèi]: "to give up halfway"

坚持不懈 [jiān chí bù xiè]: "to persevere"

hanzi / pinyin / meaning
刚开始学中文时,不少人觉得很难,就半途而废;但只要坚持不懈,就会发现中文其实没那么复杂。
[gāng kāishǐ xué zhōngwén shí, bù shǎo rén juéde hěn nán, jiù bàntú'érfèi; dàn zhǐyào jiānchí búxiè, jiù huì fāxiàn zhōngwén qíshí méi nàme fùzá]
When people first start learning Chinese, quite a few find it hard and give up. But if they stick with it, they find it's not as complicated as they thought.

因人而异 [yīn rén ér yì]: it varies from person to person

This is a common way to avoid generalizing. E.g. Is it better to study alone or in a group? Should parents punish a child who fails an exam? If your answer is "it depends on the person", start with 因人而异, then explain who you have in mind and why.

hanzi / pinyin / meaning
参加婚礼时,给新人送礼物还是包红包,因人而异。
[cānjiā hūnlǐ shí, gěi xīnrén sòng lǐwù háishi bāo hóngbāo, yīn rén ér yì]
At a wedding, some guests give the newlyweds a gift and others give them a red envelope with money inside. It depends on the person.

有说有笑 [yǒu shuō yǒu xiào]: chatting and laughing

This expression is useful for describing a picture. If you see friends, colleagues or family members enjoying each other's company, use this to say what they're doing.

hanzi / pinyin / meaning
图片上,父母和儿子在公园有说有笑。
[túpiàn shàng, fùmǔ hé érzi zài gōngyuán yǒu shuō yǒu xiào]
In the picture, the parents and their son are chatting and laughing in the park.

说来话长 [shuō lái huà cháng]: it's a long story

Use this to introduce a personal anecdote. Time is of the essence in the exam, so follow this phrase up with 简单地说, "to put it briefly", and then get straight to the point.

hanzi / pinyin / meaning
我为什么开始学中文?说来话长,简单地说,是因为我喜欢中国文化。
[wǒ wèishénme kāishǐ xué zhōngwén? shuō lái huà cháng, jiǎndān de shuō, shì yīnwèi wǒ xǐhuan Zhōngguó wénhuà]
Why did I start learning Chinese? It's a long story, but the short answer is that I love Chinese culture.

得不偿失 [dé bù cháng shī]: the loss outweighs the gains

Use this when you're weighing up a choice whereby you stand to lose more than what you might gain. It's a little more formal than 不值得 [bù zhíde], "it's not worth it".

hanzi / pinyin / meaning
就为了省一点儿钱,不坐火车,自己开三个小时的车,真是得不偿失。
[jiù wèile shěng yìdiǎnr qián, bú zuò huǒchē, zìjǐ kāi sān ge xiǎoshí de chē, zhēn shì débùchángshī]
Driving for three hours just to save a little money on the train really isn't worth it.

FAQs

How can I use chengyu without sounding as if I'm just reciting them?

Make up a few sentences of your own for each idiom. If it comes from a story, learning the story that goes along with it can really help you memorise the phrase. So can looking at the individual characters. Then, try to use them as much as possible in the mock speaking tests.

Do chengyu appear in the HSK?

Yes. You'll encounter idioms at the higher levels, including HSK 5, HSK 6 and the combined HSK 7-9 test. Here are four more to practice:

  • 丰富多彩 [fēng fù duō cǎi] — rich and varied
  • 五颜六色 [wǔ yán liù sè] — colorful; in all sorts of colors
  • 一帆风顺 [yì fān fēng shùn] — to go smoothly; to be plain sailing
  • 画蛇添足 [huà shé tiān zú] — to gild the lily; to spoil something by adding an unnecessary detail

Will using a chengyu get me a higher score?

An idiom can show the range of your vocabulary but only if it expresses exactly what you mean. Throwing a random idiom in doesn't automatically earn you extra marks. Focus on answering the question, developing your idea and speaking clearly and accurately. A simple sentence that makes your point is better than an impressive idiom that doesn't quite fit.