Eine More ist eine Einheit, mit der sich der Rhythmus von Wörtern messen lässt. Auf Japanisch heißt sie 拍【はく, haku】. Jede More dauert ungefähr gleich lang, wie ein kurzer Taktschlag. Sie ähnelt einer Silbe, 音節【おんせつ, onsetsu】, ist aber nicht immer mit ihr identisch. Um Moren im Japanischen zu zählen, solltest du fünf Regeln kennen.
Wie zählt man Moren im Japanischen?
1. Ein Kana in normaler Größe zählt als eine More:
| Japanisch / Rōmaji / Bedeutung |
|---|
| さくら 【sakura】 Kirschbaum さ【sa】・く【ku】・ら【ra】 → 3 Moren |
2. Das kleine っ【tsu】zählt als eine More:
| Japanisch / Rōmaji / Bedeutung |
|---|
| ざっし 【zasshi】 Zeitschrift ざ【za】・っ・し【shi】 → 3 Moren |
Das っ nimmt eine More ein. In ざっし verlängerst du dafür den folgenden Konsonanten.
3. Kombinationen mit kleinem ゃ【ya】, ゅ【yu】oder ょ【yo】zählen als eine More:
| Japanisch / Rōmaji / Bedeutung |
|---|
| ひゃく 【hyaku】 hundert ひゃ【hya】・く【ku】 → 2 Moren |
4. Ein langer Vokal fügt eine More hinzu:
| Japanisch / Rōmaji / Bedeutung |
|---|
| おかあさん 【okāsan】 Mutter お【o】・か【ka】・あ【a】・さ【sa】・ん【n】 → 5 Moren |
Hinweis: Der Strich über dem a in "okāsan" zeigt an, dass der Vokal lang ist.
5. Auch der Laut ん【n】zählt als eine More:
| Japanisch / Rōmaji / Bedeutung |
|---|
| げんき 【genki】 voller Energie げ【ge】・ん【n】・き【ki】 → 3 Moren |
Wozu braucht man Moren im Japanischen?
Moren helfen dir, den japanischen Sprachrhythmus zu verstehen und die Laute richtig auszusprechen. Besonders nützlich ist das in drei Bereichen.
1. Japanisch richtig aussprechen
Wenn du die Moren zählst, kannst du ähnlich klingende Laute besser unterscheiden, vor allem bei langen Vokalen und dem kleinen っ【tsu】.
2. Japanische Haikus verstehen
Traditionelle japanische Haikus folgen meist einem Muster aus 5-7-5 Moren, nicht unbedingt Silben.
3. Die japanische Phonologie untersuchen
Die Phonologie untersucht, wie die Laute einer Sprache organisiert sind und funktionieren.
Moren helfen dabei, den Rhythmus des Japanischen, die Vokallänge und weitere Merkmale der Aussprache zu beschreiben.
Du musst dich weder eingehend mit Phonologie beschäftigen noch beim Sprechen bewusst Moren zählen. Wichtig ist, dass du die Lautlänge übst, besonders bei langen Vokalen, dem kleinen っ【tsu】und ん【n】. Das kann dir auch beim Hörverstehen helfen.
Zum Beispiel:
| Japanisch / Rōmaji / Bedeutung |
|---|
| おばさん 【obasan】 Tante |
| おばあさん 【obāsan】 Großmutter |
Der Unterschied liegt in der Länge des Vokals: Im zweiten Wort ist das a lang. Dadurch ändert sich die Bedeutung.
Bei Khanji School stehen gesprochenes Japanisch und natürliche Kommunikation im Mittelpunkt. Theorie ist hilfreich, wenn sie dir die Sprache verständlicher macht. Entscheidend ist, dass du sie in Alltagssituationen anwenden kannst.
Häufige Fragen zu Moren im Japanischen
Was ist der Unterschied zwischen einer More und einer Silbe?
Eine More ist eine rhythmische Einheit. Eine Silbe gliedert die Laute auf andere Weise. Im Japanischen fallen beide nicht immer zusammen: きって【kitte】hat drei Moren (き・っ・て), aber zwei Silben.
Muss man beim Japanischsprechen Moren zählen?
Nein. Du kannst Japanisch sprechen lernen, ohne Moren oder Phonologie zu kennen. Wichtig ist, dass du Unterschiede in der Lautlänge hören und richtig wiedergeben kannst.
Warum muss man kurze und lange Vokale unterscheiden?
Weil die Vokallänge die Wortbedeutung ändern kann. おばさん【obasan】("Tante") und おばあさん【obāsan】("Großmutter") unterscheiden sich zum Beispiel in der Länge des a.
|
Kostenloser Download
Wenn du bis hier gekommen bist, meinst du es ernst. Nutze deinen Schwung mit Chinesimple und mach aus jeder Lerneinheit einen klaren Schritt zu deinem Ziel.
Native Audios
Spiele
Flashcards
Prüfungen
Aussprache
|
|
