Мора — это единица, которой измеряют ритм слов. По-японски она называется 拍【はく, haku】. Моры примерно равны по длительности, как короткие удары в такт. Мора похожа на слог, 音節【おんせつ, onsetsu】, но совпадает с ним не всегда. Чтобы считать моры в японском, достаточно знать пять правил.

Как считать моры в японском?

1. Знак каны обычного размера считается одной морой:

2. Маленький знак っ【tsu】считается одной морой:

Знак っ занимает одну мору. В слове ざっし это время приходится на удлинение следующего согласного.

3. Сочетания с маленькими ゃ【ya】, ゅ【yu】или ょ【yo】считаются одной морой:

4. Долгая гласная добавляет одну мору:

Примечание: черта над буквой a в записи "okāsan" обозначает долгую гласную.

5. Звук ん【n】тоже считается одной морой:

Зачем нужны моры в японском?

Моры помогают понять ритм японской речи и освоить произношение. Это особенно полезно в трёх случаях.

1. Правильно произносить японские слова

Подсчёт мор помогает различать похожие звуки, особенно в словах с долгими гласными или маленьким っ【tsu】.

2. Понимать японские хайку

Традиционные японские хайку обычно строятся по схеме 5-7-5 мор, а не обязательно слогов.

3. Изучать японскую фонологию

Фонология изучает, как устроены и работают звуки языка.

Мора — одна из единиц, с помощью которых можно описывать японский ритм, долготу гласных и другие особенности произношения.

Не нужно углубляться в фонологию или считать моры всякий раз, когда вы говорите. Главное — тренироваться различать и воспроизводить длительность звуков, особенно долгих гласных, маленького っ【tsu】и ん【n】. Это поможет и лучше понимать речь на слух.

Например:

Разница в длительности гласной: во втором слове звук a долгий. От этого меняется значение.

В Khanji School мы уделяем особое внимание разговорному японскому и умению общаться естественно. Теория полезна, если помогает лучше понять язык, но цель — пользоваться им в реальных ситуациях.

Частые вопросы о морах в японском

Чем мора отличается от слога?

Мора — единица ритма, а слог — другой способ группировать звуки. В японском они не всегда совпадают. Например, в слове きって【kitte】три моры (き・っ・て), но два слога.

Нужно ли считать моры, чтобы говорить по-японски?

Нет. Можно научиться говорить по-японски, не зная, что такое мора, и не изучая фонологию. Важно научиться слышать и правильно воспроизводить разницу в длительности звуков, даже не зная теории.

Важно ли различать краткие и долгие гласные?

Да, долгота гласной может изменить значение слова. Например, おばさん【obasan】("тётя") и おばあさん【obāsan】("бабушка") различаются длительностью звука a.

Бесплатное скачивание Если вы дошли до этого места, значит, вы настроены серьёзно. Направьте эту мотивацию в результат с Chinesimple и превращайте каждое занятие в чёткий шаг к своей цели. Аудио от носителей Игры Флешкарты Экзамены Произношение