Die chinesischen Schriftzeichen werden Hanzi (汉字) genannt und bilden die Grundeinheiten der chinesischen Schrift.

Anders als Sprachen, die ein Alphabet verwenden, wird Chinesisch nicht Buchstabe für Buchstabe geschrieben: Jedes Schriftzeichen steht in der Regel für eine Silbe und trägt eine Bedeutungseinheit.

Einige Schriftzeichen können eigenständig als Wörter verwendet werden, während andere mit weiteren Zeichen kombiniert werden, um neue Wörter zu bilden. Das Zeichen 口 (kǒu) bedeutet beispielsweise „Mund“, kann aber auch in zusammengesetzten Wörtern und als Bestandteil komplexerer Schriftzeichen vorkommen.

Beim Lernen eines chinesischen Schriftzeichens sollte man auf vier Aspekte achten: Bedeutung, Form, Striche und Aussprache.

Bedeutung

Viele Schriftzeichen haben eine eigene Bedeutung oder tragen zur Bedeutung eines Wortes bei. 口 bedeutet „Mund“, und seine quadratische Form erinnert an eine Öffnung. Allerdings sind nicht alle chinesischen Schriftzeichen Piktogramme (bildliche Darstellungen von Begriffen); es gibt auch Ideogramme, phonosemantische Zeichen, phonetische Entlehnungen und zusammengesetzte Zeichen.

Form und Bestandteile

Hanzi bestehen aus grundlegenden Strichen und verschiedenen Bestandteilen. Einige davon, wie etwa Radikale, können dabei helfen, die allgemeine Bedeutung eines Schriftzeichens zu erkennen. Andere liefern möglicherweise Hinweise auf seine Aussprache. Wer diese Bestandteile kennenlernt, nimmt chinesische Schriftzeichen nicht mehr als isolierte „Zeichnungen“ wahr.

Striche

Jedes Schriftzeichen wird mit einer bestimmten Anzahl von Strichen und in einer festgelegten Reihenfolge geschrieben. Das Zeichen 口 besteht beispielsweise aus 3 Strichen. Die Strichfolge ist nicht nur eine Frage des Aussehens: Sie hilft dabei, leserlich zu schreiben, sich Schriftzeichen besser einzuprägen und sie in Wörterbüchern oder Apps nachzuschlagen.

Aussprache

Jedes chinesische Schriftzeichen entspricht einer Silbe. 口 wird [kǒu] ausgesprochen. Für Lernende ist Pinyin ein Hilfsmittel, mit dem sich die Aussprache eines Schriftzeichens mithilfe lateinischer Buchstaben und Tonzeichen darstellen lässt.

口

[kǒu]
3 Striche

Diese Aspekte zu beherrschen, ist eine wichtige Voraussetzung, um erfolgreich Chinesisch lesen und schreiben zu lernen. Je intensiver du dich mit chinesischen Schriftzeichen beschäftigst, desto deutlicher wirst du ihre innere Struktur erkennen: Sie sind keine Buchstaben, aber auch keine willkürlichen Formen. Chinesische Schriftzeichen gehören zu den schönsten, außergewöhnlichsten und faszinierendsten Besonderheiten der Sprache.

Häufig gestellte Fragen zu chinesischen Schriftzeichen

Sind chinesische Schriftzeichen Buchstaben?

Nein. Ein chinesisches Schriftzeichen entspricht nicht einem Buchstaben des Alphabets. Es steht für eine Silbe und eine Bedeutungseinheit, die allein ein Wort bilden oder mit anderen Schriftzeichen zu weiteren Wörtern kombiniert werden kann.

Bedeuten Hanzi und chinesische Schriftzeichen dasselbe?

Ja. Hanzi (汉字) ist die chinesische Bezeichnung für „chinesische Schriftzeichen“.

Wie gibt man chinesische Schriftzeichen über eine Tastatur ein?

Am schnellsten lässt sich Chinesisch auf einer Computer- oder Smartphone-Tastatur mithilfe von Pinyin eingeben. Pinyin ist ein phonetisches Umschriftsystem, das die Aussprache chinesischer Schriftzeichen mit dem lateinischen Alphabet wiedergibt. Auf Smartphones und anderen Geräten mit Touchscreen können Schriftzeichen auch mit dem Finger gezeichnet oder mit einem Eingabestift geschrieben werden – genau wie auf Papier.

Warum ist es wichtig, die Strichfolge zu lernen?

Weil die richtige Strichfolge dabei hilft, leserlich zu schreiben, Schriftzeichen leichter zu erkennen und sie schneller in Lernprogrammen oder anderen Hilfsmitteln nachzuschlagen.

Kostenloser Download Wenn du bis hier gekommen bist, meinst du es ernst. Nutze deinen Schwung mit Chinesimple und mach aus jeder Lerneinheit einen klaren Schritt zu deinem Ziel. Native Audios Spiele Flashcards Prüfungen Aussprache