Ваш главный помощник в изучении китайского произношения

Пиньинь — это официальная система романизации стандартного китайского языка. Она использует буквы латинского алфавита для передачи произношения китайских иероглифов.

Например, иероглиф 我 записывается с помощью пиньиня как wǒ и означает «я» или «меня». Пиньинь не заменяет китайские иероглифы, а помогает читать и произносить их, находить в словарях и вводить с помощью клавиатуры телефона или компьютера.

Эта система была разработана в Китае в 1950-х годах, чтобы облегчить изучение китайского языка, и официально утверждена в 1958 году. Позднее она стала международным стандартом романизации китайского языка.

Для чего нужен пиньинь?

Пиньинь особенно полезен на начальном этапе изучения китайского языка. Он позволяет:

• освоить произношение до того, как вы научитесь уверенно читать иероглифы
• различать похожие звуки
• определять тоны
• искать слова в словарях и приложениях
• вводить китайские иероглифы с помощью латинской клавиатуры

Поэтому на первых этапах обучения китайские иероглифы часто сопровождаются записью на пиньине:

Буквы и тоны в пиньине

В пиньине используются буквы латинского алфавита, однако они не всегда произносятся так, как можно было бы ожидать, ориентируясь на привычные правила чтения. Например, q, x, zh, ch и sh обозначают особые звуки китайского языка, поэтому их нельзя просто читать по правилам русского или другого знакомого вам языка.

Кроме того, китайский язык является тональным. Это означает, что одна и та же запись слога может иметь разные значения в зависимости от тона. В пиньине четыре основных тона обозначаются специальными знаками над гласной:

• mā: первый тон, высокий и ровный
• má: второй тон, восходящий
• mǎ: третий тон, низкий с подъёмом в конце
• mà: четвёртый тон, нисходящий

Существует также нейтральный тон, который обычно записывается без тонового знака.

Если тоновые знаки невозможно ввести, вместо них часто используют цифры: ma1, ma2, ma3, ma4. Однако при изучении языка тоновые знаки обычно воспринимаются легче: mā, má, mǎ, mà.

Инициали и финали в пиньине

Слог в китайском языке обычно делится на три части:

1. Инициаль: начальный согласный звук
2. Финаль: всё, что следует после инициали. Это может быть одна гласная, сочетание гласных или гласная, за которой следует -n или -ng
3. Тон

Например:

你好
nǐ hǎo

Для наглядности инициали выделены синим цветом, а финали — красным.

Инициали пиньиня

Финали пиньиня

Финали могут быть простыми или составными. Рассмотрим несколько примеров:

Каждый китайский иероглиф обозначает один слог. Например, фраза «Я испанец» записывается шестью иероглифами и, соответственно, состоит из шести слогов: wǒ shì xībānyá rén.

Бесплатное скачивание Если вы дошли до этого места, значит, вы настроены серьёзно. Направьте эту мотивацию в результат с Chinesimple и превращайте каждое занятие в чёткий шаг к своей цели. Аудио от носителей Игры Флешкарты Экзамены Произношение