Изучение китайского языка может показаться сложным из-за тысяч иероглифов, но у нас есть очень полезный инструмент: ключи.

Эти компоненты, называемые 部首 [bùshǒu], помогают распознавать повторяющиеся элементы в иероглифах ханьцзы и более логично запоминать новую лексику.

Ключ не позволяет автоматически определить значение иероглифа, но часто подсказывает, к какой смысловой области он относится: вода, дерево, огонь, рот, растения, холод или время. Поэтому ключи отлично подходят для того, чтобы разбирать иероглифы на составные части и запоминать их с меньшими усилиями.

Рассмотрим 7 китайских ключей, которые особенно полезны для начинающих.

1. 木 [mù]: дерево / древесина

Этот ключ встречается в иероглифах, связанных с деревьями, древесиной, материалами или предметами, которые традиционно изготавливали из дерева.

Примеры:

• 林 [lín]: лес
• 森 [sēn]: густой лес
• 桌 [zhuō]: стол
• 椅 [yǐ]: стул
• 板 [bǎn]: доска
• 桥 [qiáo]: мост

2. 火 [huǒ]: огонь

Этот ключ может выглядеть как 火 или принимать форму 灬. Он часто встречается в иероглифах, связанных с огнём, теплом, светом, энергией или приготовлением пищи.

Примеры:

• 灯 [dēng]: лампа
• 热 [rè]: жара / тепло
• 烧 [shāo]: жечь / гореть
• 炎 [yán]: пламя
• 烤 [kǎo]: жарить / запекать
• 煮 [zhǔ]: варить

3. 氵 [shuǐ]: вода

氵 — это боковая форма ключа 水 [shuǐ], «вода». Она часто встречается в иероглифах, связанных с жидкостями, реками, морем, мытьём или действиями, в которых используется вода.

Примеры:

• 河 [hé]: река
• 海 [hǎi]: море
• 洗 [xǐ]: мыть
• 泳 [yǒng]: плавать
• 泪 [lèi]: слеза

4. 口 [kǒu]: рот

Этот ключ встречается во многих иероглифах, связанных со ртом, голосом, звуками или такими действиями, как есть, пить, петь и задавать вопросы. В других иероглифах он может быть просто одним из нескольких компонентов.

Примеры:

• 吃 [chī]: есть
• 叫 [jiào]: звать / кричать
• 唱 [chàng]: петь
• 喝 [hē]: пить
• 问 [wèn]: спрашивать
• 吗 [ma]: вопросительная частица

5. 日 [rì]: солнце / день

日 встречается в иероглифах, связанных с солнцем, светом, временем, днями или явлениями, которые можно наблюдать в небе.

Примеры:

• 明 [míng]: светлый
• 时 [shí]: время
• 早 [zǎo]: рано
• 晴 [qíng]: солнечный
• 星 [xīng]: звезда

6. 艹 [cǎo]: трава / растения

艹 связан с растениями, травой и растительностью. Этот ключ встречается во многих иероглифах, обозначающих цветы, растительную пищу, травы или средства традиционной медицины.

Примеры:

• 花 [huā]: цветок
• 草 [cǎo]: трава
• 茶 [chá]: чай
• 菜 [cài]: овощ / блюдо
• 药 [yào]: лекарство
• 苗 [miáo]: росток

7. 冫 [bīng]: лёд

Этот ключ связан с холодом, льдом, замерзанием и охлаждением. Внешне он похож на 氵, но его не следует путать с ключом «вода».

Примеры:

• 冰 [bīng]: лёд
• 冷 [lěng]: холодный
• 冻 [dòng]: замерзать / замороженный
• 凉 [liáng]: прохладный

Бесплатное скачивание Если вы дошли до этого места, значит, вы настроены серьёзно. Направьте эту мотивацию в результат с Chinesimple и превращайте каждое занятие в чёткий шаг к своей цели. Аудио от носителей Игры Флешкарты Экзамены Произношение