В китайском языке нет алфавита, подобного русскому или английскому. Вместо букв в китайской письменности используются иероглифы, которые называются ханьцзы (汉字).

Китайские иероглифы можно классифицировать по различным принципам образования и использования. Рассмотрим пять наиболее важных типов:

Пиктограммы

Эти иероглифы произошли от упрощённых изображений предметов или объектов окружающего мира. К ним относятся, например, 人 «человек», 日 «солнце», 月 «луна», 水 «вода» и 木 «дерево». Некоторые из них также могут использоваться как компоненты или ключи в составе более сложных иероглифов.

Простые идеограммы

Они передают более абстрактные понятия с помощью простого визуального знака. Наглядными примерами являются 上 «сверху», 下 «снизу» и 中 «центр» или «посередине».

Составные идеограммы

Они объединяют два или несколько связанных компонентов, чтобы передать новую идею. Классический пример — 明 «светлый», состоящий из 日 «солнце» и 月 «луна».

Фоносемантические иероглифы

Эта категория особенно важна для понимания устройства современной китайской письменности. Одна часть иероглифа обычно указывает на его значение, а другая подсказывает произношение. Например, 妈 [mā] «мама» содержит 女 [nǚ] «женщина» в качестве смыслового компонента и 马 [mǎ] «лошадь» в качестве фонетического компонента. Фонетическая подсказка не всегда полностью совпадает с современным произношением, но часто остаётся достаточно близкой к нему.

Фонетические заимствования

В некоторых случаях иероглиф начинали использовать для записи другого слова с похожим произношением. Традиционный пример — 來, который изначально был связан со значением «пшеница», но затем был заимствован для записи глагола «приходить». Позднее слово «пшеница» стали записывать иероглифом 麦 [mài] (麥 в традиционной китайской письменности), чтобы различать эти два значения.

Бесплатное скачивание Если вы дошли до этого места, значит, вы настроены серьёзно. Направьте эту мотивацию в результат с Chinesimple и превращайте каждое занятие в чёткий шаг к своей цели. Аудио от носителей Игры Флешкарты Экзамены Произношение