La fin de l’année scolaire approche, et avec elle arrivent les examens officiels de chinois mandarin HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) – le test officiel de compétence pour les étrangers. Aujourd’hui, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir avant de commencer.
Structure de l’examen HSK par niveau
Tous les niveaux incluent une section de compréhension orale (听力 : tīnglì) et de compréhension écrite (阅读 : yuèdú). À partir du HSK3, une section supplémentaire d’expression écrite (书写 : shūxiě) est ajoutée.
Voici un résumé de la structure de chaque niveau HSK, incluant le nombre de questions, la durée de l’examen et le score total.
| Niveau | 听力 | 阅读 | 书写 | Durée | Score |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK1 | 20 questions | 20 questions | – | 40 min | 200 |
| HSK2 | 35 questions | 25 questions | – | 55 min | 200 |
| HSK3 | 40 questions | 30 questions | 10 questions | 90 min | 300 |
| HSK4 | 45 questions | 40 questions | 15 questions | 105 min | 300 |
| HSK5 | 45 questions | 45 questions | 10 questions | 125 min | 300 |
| HSK6 | 50 questions | 50 questions | 1 question | 140 min | 300 |
Quel est le score minimum requis pour réussir le HSK ?
Pour les niveaux HSK1 et HSK2, le score minimum pour réussir est de 120/200.
Pour les niveaux HSK3 à HSK6, le score minimum est de 180/300.
Cependant, pour le niveau le plus élevé (HSK6), certaines écoles ou bourses peuvent exiger un minimum de 120 points, tandis que d'autres peuvent demander jusqu’à 210.
Qu’est-ce que le HSKK et quel est son lien avec le HSK ?
Actuellement, lorsque vous vous inscrivez à un examen HSK de niveau 3 ou supérieur, vous devez également passer l’examen HSKK correspondant (Hànyǔ Shuǐpíng Kǒuyǔ Kǎoshì), qui évalue l’expression orale 口语 [kǒuyǔ].
- Si vous passez le HSK3, vous devrez passer le HSKK élémentaire.
- Pour le HSK4, il faudra passer le HSKK intermédiaire.
- Pour les HSK5 et HSK6, ce sera le HSKK avancé.
Cependant, comme ce sont deux examens séparés, vos résultats à l’un n’affectent pas ceux de l’autre. Autrement dit, vous pouvez réussir le HSK et échouer au HSKK, ou inversement.
Formats de l’examen HSK : papier, ordinateur ou à domicile
Depuis la pandémie, il existe trois formats pour passer l’examen HSK :
- Sur papier, dans un centre d’examen.
- Sur ordinateur, dans un centre d’examen.
- Sur ordinateur, depuis chez vous (version Online Home Edition).
Cette dernière option n’est disponible que certaines dates précises, et nécessite deux appareils : un ordinateur pour passer l’examen, et un second appareil (téléphone ou tablette) orienté vers vous et votre écran. Un surveillant vous observera via appel vidéo tout au long de l’épreuve.
Guide pas à pas pour vous inscrire à l’examen officiel HSK
Pour vous inscrire, vous devez d’abord créer un compte sur le site chinesetest.cn.
Une fois connecté·e, vous verrez l’option "Book a test". Vous pourrez alors choisir :
- le niveau d’examen,
- le format,
- la date,
- et enfin le centre où vous souhaitez passer l’examen.
Vous devrez ensuite vous rendre dans ce centre pour obtenir plus d’informations sur le paiement des frais et la confirmation de votre inscription.
Sur le site chinesetest.cn, vous trouverez aussi toutes les informations utiles : mises à jour, dates des sessions, exemples d’examens, etc.
📱 Prépare ton examen HSK avec l’app Chinesimple, télécharge-la sur Google Play ou l’App Store